简

熱門

  1. 首頁
  2. 想想副刊
  3. 想想副刊

文化研究

文化研究 陳怡秀 10 月 05,2017
【日本想想】日本遙控器小秘密：「d按鈕」與「字幕」的貼心設計
很多人到日本旅遊，總喜歡打開電視來看，也許不是很懂日語，但能捕捉到喜歡的偶像明星、收看視覺上就感覺美味的美食節目、或是新聞節目乾淨俐落的鏡面，就讓人覺得心情很好，而試著把視線拉到遙控器上，其實還藏匿著許多有趣的小秘密，比如「d按鈕」與「字幕」就是很好的例子。 遙控器上顯示著粗體「dデータ」（d deta）字樣的按鈕，又被稱為是「dボタン」（以下以d按鈕表示），是因應日本電視數位播放...
文化研究 賴慈芸 9月 22,2017
【翻譯偵探事務所】兒時最愛：俠盜亞森羅蘋
亞森羅賓以一身兼為劇盜和偵探，是一個亦兒女、亦英雄，風流倜儻而任俠慷慨的人物……亞森羅賓的故事借劇盜而吐社會的不平，則比福爾摩斯徒為法律與資本家的鷹犬，較高十倍。                               ...
文化研究 老番 9月 18,2017
【老番講古】摸奶巷與佛頭港：臺灣地名的正經與不正經
彰化鹿港摸奶巷（bong-lin-hāng），頂港下港真有名，名聲透京城。可是，這不是彰化人生成老豬哥，愛性騷擾。漳泉潮語系（閩南語）人群居住區，若有巷子很窄，通常會用「摸奶巷」來形容。不是只鹿港才摸奶，其他地方應該還有，只是默默無聞。巷子窄，有土地所有權，或防盜匪的因素。古今人物對田園厝宅寸土必爭，緊鄰兩家常為牆巷互毆，「千里修書只為牆，讓他三尺又何妨」的六尺巷道美談，一般只發生在貴族宰相世家...
文化研究 吳秉霖 9月 11,2017
【印度想想】印度很危險？我在印度遇到的善良人們
印度近年來屢傳駭人聽聞的性侵案件，因而被認為是危險的國家。 用我現在的生活方式來說印度是一個友善的國家是沒有說服力的：因為駐印幹部的身份，我在日常交際往來的大多是受過高等教育的人，我在印度的食衣住行都被保護，可以說是隔離、孤立於大部份的印度之外。因此，我想分享我在2014年時，獨自於二個星期之間騎乘機車橫越北印度喜馬拉雅山脈的故事。 這個故事始於德里（Delhi）。...
文化研究 陳怡秀 9月 06,2017
【日本想想】偶像嫌你臭？！日本「氣味藝術」學問多
炎日中，除了要跟炙熱的太陽對抗之外，看不見的「汗臭味」也成為自己或者是身旁的人的困擾，但麻煩的是氣味無法管制，說出口時，自己和對方都會很尷尬，該如何是好呢？奮力提供夢想與笑容給粉絲的日本女偶像，倒是超級誠實地率先開了第一槍，也讓人看見日本人面對「味道」時的堅持與藝術。 AKB48、SKE48等這些女子偶像團體，以「可以面對面的偶像」為理念，長期舉辦劇場公演與握手會，讓粉絲有親密接觸的機會，...
文化研究 陳怡秀 8 月 23,2017
【日本想想】宮城縣觀光影片炎上事件：都是「情色女王」壇蜜太性感的錯？
只要善用人們的好奇心、粉絲情，好的代言人就能讓銷售度、注目度直衝天際，這項法則無論是官方單位或民間企業都適用。不過最近在日本，宮城縣推出的一則宣傳影片，引起熱議，因為他們請了有「情色女王」之稱的女星壇蜜代言。 根據日本政府觀光廳統計，2017年7月份的外籍觀光客超過268萬人次，2017年上半年度（1月至7月）總計有1,643萬人次訪日，相較於2016年度同時期的數字成長了17.3...
文化研究 Jack Huang 8 月 16,2017
藏身曼谷的孤軍後裔 93師咖啡館和其創辦人沈培詩
觀光客雲集的曼谷，幾乎一年四季都是旅遊旺季，加上各國外商，短期進修等人士，以及迅速成長的中產階級，所帶來的消費力不容小覷，進而也讓曼谷成為青年創業的理想首選。有道是如果你的產品與服務能夠在曼谷闖出一番名號，那至少在北東協五國，就算是有了立足之地。 20多歲的女孩沈培詩便是這樣的一個例子，在鬧中取靜的大路上，非一般的商業區，「93師咖啡」默默的在這開張了兩年多，...
文化研究 陳怡秀 7 月 26,2017
【日本想想】日清泡麵的夏日戰爭：誓言重返榮耀的「黑歷史三重奏」
炎炎夏日，人們都得和猛烈的日照、飆高的溫度搏鬥，而對日本速食麵大廠日清來說，還有一場銷售大戰要奮鬥。日清泡麵雖然紅到對台灣人而言辨識度也很高，卻常在夏季滑鐵盧，推出的新產品總是不熱銷。而今年，面對向來不擅長的夏季市場，他們反向思考，推出「黑歷史」系列，重新推出當年滯銷的商品，也因為宣傳方式太「自虐」，引起話題。 於7月3日推出的「黑歷史三重奏」（黒歴史トリオ）夏季系列商品，...
文化研究 許又方 7 月 23,2017
誠品開啟了文化變革
近幾年流行「台客文化」一詞，意指很「ㄙㄨㄥ㇀」（台語，粗俗之意）。一位香港知名學者對此相當困惑且不以為然，他跟筆者反應，台灣固有文化非常典雅，例如南管、北管、布袋戲都精緻到令人讚嘆，傳統建築更是讓人驚豔不已，怎麼可以用「台客」來表示粗鄙庸俗？即便到了當代，「也有像誠品書店這樣讓我們香港人稱羨不已的場所」，「台客一點都不ㄙㄨㄥ㇀呀！」說罷長嘆了一口氣。 筆者非常感謝香港朋友替「台客」一詞「...
文化研究 Jack Huang 7 月 23,2017
遙遠又貧瘠的中非共和國 仍有台灣人在此打拼
中非共和國是世界前五名貧窮的國家，首都班基(Bangui)更被選為前三名危險不宜前往的城市。自2016年戰事稍緩，新總統致力拉攏美國，歐盟與中國等投資，才開始慢慢的有一些「先遣部隊」前來拓展商機，不過，市區處處百廢待舉，基礎建設不是落後，而是根本幾乎沒有，讓這個飽受內戰紛擾的國家，復興之路看起來仍遙遙無期。 蔡先生是第一個到這裏的台灣人，人稱蔡總，原本在鄰近的喀麥隆從事進出口貿易，...