【日本想想】 書寫的堅持──日本人的手帳控力抗數位科技潮流

友善列印版本

11月19日開始,日本福島縣小學四年級到高中一年級的孩子們,都開始有一本「肥胖手帳」(手帳,即記事本、行事曆),學生每天都要記錄下體重與身體狀況,因為福島縣是肥胖傾向比率全國最高的地區。設計並發布手帳的福島縣教育委員會是否有點「白目」又「殘忍」?難道孩子幼小的心靈不會受傷嗎?況且,寫個手帳就能「防胖」嗎?但日本人之於手帳,就是有這份信心。

日本人對時間的嚴謹程度,從分秒不差的電車時刻就能窺一二;日本人強調事前計畫,所以在當地找打工時,直接上門硬闖行不通,就算人已經到現場,店長也會慢條斯理地告訴你「請用電話預約時間」(以上為親身經驗)。用來規劃時間行程的手帳,深入日本人生活,似乎是契合他們個性、理所當然的事,但很多人一定好奇,在智慧型手機當道的時代,手帳還管用嗎?

從百家爭鳴五花八門的手帳類型不斷推陳出新,從上班族專用、以效率為主的「能率手帳」,可以看風水、看星座、看天文的特殊手帳,到地域型的「京都手帳」等形式應有盡有,加上書店到下半年就開始強力宣傳的大陣仗,都不難發現,手帳雖然曾遇上數位產品搶市場的危機,卻依舊存活下來,而且漸趨精緻,他們洞悉日本人的個性,是故抓緊了消費者的荷包。

以出版實用書籍、手帳為主的出版社高橋書店,實施了一項「手帳に関する意識と実態調査(手帳相關意識與實態調查)」,隨機抽樣了住在大東京地區與大阪地區20歲到60歲世代的900名男女。根據今年邁入第九次的調查發現,相較去年,回歸到紙張記事的人反而增加,而很理所當然生活在智慧手機時代的20世代青年,則指出了「科技產品的行事曆管理和電池容量讓人不放心」、「在和對方討論事情、預定行程時,用智慧型手機顯得不莊重」等看法。

前者是每個人都會有的經驗,以實用性來觀察不難理解,後者則是包含了日本職場的「マーナ(禮儀、規則)」。雖然無法因此下定論,但用紙張書寫取代指尖輸入,傳達出的是對事務的重視,所以必須親筆記下,就像初見面時交換名片,搞不好比藍芽傳輸或email聯絡來得更容易搞丟聯絡方式,但互相作揖的動作,卻是彼此交流的必要儀式。

從集團生活回歸到個人空間,書寫,作為紀錄、整理,幫忙理出脈絡,掌握自我步調,每一本記錄下自己的生活點滴,每一本彷彿是個人歷史,套用日本知名手帳品牌HOBONICHI的廣告詞「あの日、この日、あのとき、このとき、どんな日も、あってよかった。This is my LIFE.だれと取りかえることもできない、 わたしの、わたしだけの日々。This is my LIFE. This is my BOOK.(那一天、這一天,那個時刻,這個時刻,無論是哪個日子,能夠度過的都是好日子。This is my LIFE.那是誰也無法奪去的,是我的,也僅屬於我的日常。This is my LIFE. This is my BOOK.)」也因此日本人保留紙製日記、筆記本的保有量,在世界數一數二。(對於「書寫」的相關討論,請參見「【日本想想】 在遺忘和記憶之間書寫──震災四週年,日本依然努力著」一文)

如果在實用性與情感上都無法理解日本人的手帳文化的話,那我們直接單純來看手帳這玩意兒好了。先來追溯一下手帳的歷史。歐洲在羅馬時代就有將官、貴族階級使用手帳的紀錄,18世紀由英國開始漸漸普及,日本則是在明治12年(1880年),大藏省印刷局(類似台灣的中央印製廠)製作了專為職員設計的「懷中日記」,除了紙幣證券等印刷預定管理紀錄之外,卷末還附錄了租稅相關法規的資料,接近於現代手帳的雛形──除了行事曆、記事欄,後面也會附上鐵路路線圖、世界地圖、單位轉換表等等。隨後,手帳也開始在日本民間流行,成為愛計畫、守時日本人的隨身好夥伴。

日本是職人之國,許許多多專精專門技術的工匠、師傅,畢生都在雕琢更卓越的技巧,追尋臻至完美的作品,即使是科技大國,他們並沒有遺忘「手感」的重要。手帳看似簡單,卻是最能體會手感的產品,因為在日常生活中,最接近「自己親手做」的動作,就是書寫,當我們手握筆,一筆一劃之間,掌緣也同時反覆觸摸著紙張,每個動作都是如此緊密,這也讓手帳設計者們近乎神經質地不斷改良這本隨身小書。前段提到的HOBONICHI手帳,每年9月便會舉行發表會,發表明年顏色、款式,以及自豪於那些根本看不出來的細節。

比如,手帳本身採用「線裝」,讓手帳可以180度完全攤平,更方便書寫;紙張採取的是叫做「トモエリバー」的輕量紙,讓手帳本體的重量減輕,又不易被墨水滲透,紙張的方格大小,會根據調查調整大小;又有一年,紙張的四角把尖磨圓,讓觸感更滑潤。這些甚至吹毛求疵到很可能讓人質疑一句「誰會發現啊?」的調整與設計,體現了手帳市場的精緻化與工藝化(雖然也體現在價格上了),卻也讓我每年都忍不住投入手帳選擇的奢侈煩惱當中,自得其樂,選一本手帳,實則是把自己丟進了日本產品符號學的戰國市場中。

12月1日是日本的「手帳紀念日」,是為了要提醒大家得開始準備明年使用的新手帳了。「你明年的手帳選好了嗎?哪個牌子比較推薦呢?」亦成為我下半年開始,跟日本朋友們聊天時的熱門話題之一。我很喜歡這樣的「儀式性」,如同學生時代在開學前一定要去買新文具,墨水飽滿的紅藍黑筆並列著,光是看著鉛筆盒就覺得很開心。手帳也一樣,尚未記錄下任何一條預定事項,平坦的白紙單純地微微地散發著光澤彷彿引頸期盼著新的開始。當然,不用說,我的書架上,新的手帳已就定位,2016年,真是令人期待。

作者