简

熱門

  1. 首頁
  2. 熱門文章

熱門文章

文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上）
台灣與翻譯自始就難以分割。台灣初登世界舞台，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。台灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但早期與歐洲文化的交流，可供研究的翻譯文本有限；清治時期的翻譯活動以原漢通譯和傳教士的翻譯為主，與清帝國其他邊陲地區差異不大。日治以降，日本既為東亞最早接受歐洲文化的重鎮，台灣也不能自外於亞洲的現代化浪潮，翻譯局勢大開，...
文化研究 邱振瑞 9月 17,2019
【日晷之南】不幸中的幸運——中原中也
在日本詩歌的天空中，中原中也（1907-1937）是一顆不可抹滅的明星，值得同病相憐者和關注憂傷的人，向他投以最誠摯的目光。在他的詩行裡，尤其蘊藏青春與孤獨的糾纏，帶有濃烈的象徵主義氣息，引起讀者們的持續共鳴。這位國民詩人的生涯雖然短暫，但卻有跨越時空界限的抒情魔力。 按照中原中也的年譜來看，他於少年期間，即擅長作文和嚐試新體詩歌的創作。有一次，他在雜誌上看到譯自俄國白銀時代的安德烈．...
文化研究 邱振瑞 7 月 24,2019
【日晷之南】愛國主義與戰爭的距離——佐多稻子
在同屬日本普羅文學作家陣營中，尤其面對反戰和支持戰爭的良心時刻，無論是其從作品探討或者思想立場來看，宮本百合子和林芙美子都比佐多稻子更多地進入研究者的視野，讓研究者重返於那個歷史時空下，置於客觀性的歷史舞台進行評價。只不過，我們不禁要追問：為何佐多稻子的作家經歷較少被提及和檢視呢？這是否意味著作為愛好文學的讀者公眾，從其生涯和文學經歷做實證性的考察？又或者我們可以從中看見戰爭時期特有的歷史鏡像，...
全球脈動, 社會安全 黃宗玄 6 月 25,2019
邁入超高齡社會 安倍政府推動老年就業給台灣的啟示
 全球老齡化嚴重。台灣在2018年，高齡人口（65歲以上人口）比例已超過14%，正式邁入高齡（aged）社會。依據國發會推估，台灣將在2026年邁入「超高齡社會（super-aged，高齡人口比例超過20%）」。老化速度，甚至遠快於日本。並且預測，2065年台灣高齡人口比例將超過4成，屆時台灣每1.2位生產者需負擔1位老年人口（2018年每5位生產者需負擔1位老年人口...
溫振華、戴寶村 6 月 23,2019
《典藏台灣史》：移墾社會的庶民文學
台灣的文學除有上層文人所作的詩詞歌賦外，尙有傳唱於民間的歌謠，內容包含傳說故事、歌謠、諺語。 口傳歷史故事以「淸末台灣四大奇案」枉死鬼魂報冤最為膾炙人口。《林投姐》的故事是發生在道光、咸豐年間台南鹽水到嘉義布袋一帶的民間故事，故事主軸均是架構在女主角被騙財騙色後上吊於林投樹林，死後冤魂不散而得其名。《陳守娘顯聖》是道光年間台灣縣經廳口（今日台南市北門路一帶）...
音樂藝術 Join 6 月 18,2019
【聽那些女孩唱歌】展臂之日：Suzanne Vega
Suzanne Vega – Luka 蘇珊．薇格（Suzanne Vega）這個名字，對聽眾來說可以算是完全不陌生；1987年時，一首清新脫俗的"Luka"攻上告示牌排行榜第三名，並入圍三項葛萊美獎，讓這位生於加州的創作才女頓時為世人知曉；優美的旋律、簡單卻饒富深意的配器運用、充滿文學氣息與人文關懷的歌詞，都成為蘇珊．薇格的特徵。而她的作品也洋溢著都會性格，這種都會人文氣質，...
歷史書寫 馬非白 4 月 28,2019
【被遺忘的歷史】滯留中國的台灣人淒慘命運
二次大戰結束後，在中國和亞洲一些國家都有不少台灣人，因為戰爭因素或遣送問題無法解決，而被迫無奈地遭到滯留。 滯留在其他國家的台灣人，因屬台籍日本兵居多，所以，有一部份成了『戰犯』，其餘的絕大多數都由日本政府派船艦載運回台灣，而且大致在一九四六年二、三月間就完成了遣送作業，只有少部份被以『戰犯』身分監禁。 至於滯留在中國的台灣人，則除了台籍日本兵之外，也有為數不少的經商者，...
音樂藝術 Join 4 月 22,2019
【聽那些女孩唱歌】驚奇隊長與1990的女力搖滾──TLC樂團
《復仇者聯盟：終局之戰》終於即將於4/24上映，為了解決去年《復仇者聯盟：無限之戰》中，一半超級英雄和人類都在薩諾斯的彈指之間灰飛煙滅的慘況，漫威特地創造出了《驚奇隊長》（Captain Marvel）這位史上「最強超級英雄」來拯救世界；將這位英雄設定為女性的概念，顯然受到全人類的認同，在全球創下極佳票房佳績；而本片中大量引用1990年代的流行文化意象，且以多首油漬搖滾（Grunge）...
文化研究 萊拉/伊斯坦堡情旅日記 3 月 24,2019
世界第一家現代咖啡館出現在這座城市──土耳其伊斯坦堡，帶你走訪土耳其現存史上最古老的咖啡館Tahmis Kahvesi
還記得剛認識土耳其老公時，我問過一個非常愚蠢的問題：「你們土耳其有咖啡館嗎？」 那時，利用老屋翻新開一家「夢想」中的咖啡館，吸引了許多台灣的年輕創業人士，學習如何煮咖啡和鑽研各種咖啡知識也在年輕人之間蔓延開來，甚至還流行起「文青式」的咖啡館文化。 萬萬沒想到，土耳其不僅有咖啡館，到咖啡館「殺」時間還不是近期才開始流行起來的，是在他的曾祖父、曾曾祖父甚至更早的先人時代就有的日常文化。...
環境經濟 方多馬 1 月 31,2019
都更只剩分多少？臺灣都市更新整合模式的解析
都市更新整合易受阻礙的原因之一，是因為整合多在缺乏堅定和明確的集體意識建構前，就太早陷入了個別的分配爭議中。而面對這種目前主流的都更整合模式，請容我將其統稱為「分配導向的整合模式」。所謂「分配導向的整合模式」是指在更新重建的意見整合中，以更新後權利的分配為最主要或甚至是唯一的整合誘因和手段。透過如合建的分配比或是權利變換的共同負擔比等的面積或權值分配比例的談判，來企圖說服所有權人同意參與更新...