简

熱門

  1. 首頁
  2. 文章分類

No name熱門

社會安全 拱祥生 9月 25,2019
921二十年後：我們與危險的距離
921地震二十周年了，這個震撼全世界的地震，帶給台灣人民難以磨滅記憶與傷痛，二十年代表一個世代，二十年後今天，民眾實質居住安全提升了多少？大家防災意識真有提升？從三年前台南與一年前花蓮0206地震震損與人員傷亡情形觀察，我們與危險的距離並未全面拉遠，建物是否耐震安全，這是一個需要全民嚴肅以對的課題。 921地震搖晃超過100秒，造成地表100公里破裂面，...
教育文化, 歷史書寫 藍士博 9月 23,2019
歐里桑走了，但我們要繼續向前——「史明經典重建計畫」及其後續規劃
史明（1918-2019）歐里桑是台灣近代史中的傳奇人物，如此的評價，應該不會受到什麼質疑。然而就像一切貴重的物品一樣，稀有、難以重複，是它/他們之所以珍貴的主要原因。但是，這也意味著他們難以複製、只能追隨，卻很有可能只能望其項背，永遠看不到他們的車尾燈。 對我來說，歐里桑有一件事情是我始終「佩服」，卻又無法效法的，就是他對自己的「糟蹋」與「任性」。不管是為了投身反帝國主義陣營，...
歷史書寫 馬非白 9月 22,2019
【被遺忘的歷史】原住民悲歌（中）：林昭明等山地菁英被整肅案
中國國民黨極權政權在二二八事變後至五○年代白色恐怖期間，對原住民族群進行次數不詳的整肅，遭到處決或禁錮的原住民中智菁英超過70人以上，他們追求原住民權益的「高山自治」理想，都被極權政權栽誣為「顛覆政府」的罪名。 前文所述的『蓬萊民族解放委員會』案，林瑞昌、高一生、湯守仁等人都是追求原住民族權益、希望「高山自治」，卻因極權政權深怕統治正當性遭到挑戰，而以酷刑、栽贓強加罪名予以整肅的典型案例，...
書評書介 賴慈芸 9月 22,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（下）
往前閱讀： 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中） 文化系統的碰撞與協商：從翻譯看台灣與中國、日本、美國、東亞的關係 翻譯涉及兩種以上的語言文化，因此翻譯史可以反映出文化之間錯綜複雜的權力關係。而與台灣關係最密切的文化系統，就是中國、日本和美國，其次則為東亞。以下分別討論： （一）台灣與中國：不只是遺民...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中）
往前閱讀：《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 從日治到美援：收錄論文簡介 《臺灣翻譯史》共收錄十二篇論文，大致按照論文主題的時序排列。前六篇探討日治時期的翻譯，第七篇探討二戰時的通譯，後五篇探討戰後台灣的翻譯。以下略敘各篇論文： （一）黃美娥〈「文體」與「國體」──日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置〉 本文討論日治初期的漢語文言小說，...
歷史書寫 江昺崙 9月 19,2019
【半線想想】謝聰敏先生簡傳與臺灣人的民主之路
謝聰敏先生簡傳 英雄出少年 謝聰敏先生，生於1934年，彰化縣二林人。二林位於彰化的西南角，是風頭水尾之地，民風純樸但剽悍，出了很多著名的社會運動家。謝聰敏小時候就住在二林仁和宮對面，農民組合會在仁和宮開會，所以他從小就聽長輩講「二林蔗農事件」的故事，還有抗日的仕紳謝春木的事蹟。 就讀彰化中學的時候，為了「義氣相挺」，幫同學作弊，結果被迫轉學。後來插班到台中一中，...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上）
台灣與翻譯自始就難以分割。台灣初登世界舞台，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。台灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但早期與歐洲文化的交流，可供研究的翻譯文本有限；清治時期的翻譯活動以原漢通譯和傳教士的翻譯為主，與清帝國其他邊陲地區差異不大。日治以降，日本既為東亞最早接受歐洲文化的重鎮，台灣也不能自外於亞洲的現代化浪潮，翻譯局勢大開，...
文化研究 邱振瑞 9月 17,2019
【日晷之南】不幸中的幸運——中原中也
在日本詩歌的天空中，中原中也（1907-1937）是一顆不可抹滅的明星，值得同病相憐者和關注憂傷的人，向他投以最誠摯的目光。在他的詩行裡，尤其蘊藏青春與孤獨的糾纏，帶有濃烈的象徵主義氣息，引起讀者們的持續共鳴。這位國民詩人的生涯雖然短暫，但卻有跨越時空界限的抒情魔力。 按照中原中也的年譜來看，他於少年期間，即擅長作文和嚐試新體詩歌的創作。有一次，他在雜誌上看到譯自俄國白銀時代的安德烈．...
文化研究 咻子 9月 11,2019
【日本想想】颱風天不等於放假天？測試你的「社畜」等級有多高！
2019年9月8日晚間，日本關東正面迎戰了號稱史上最強等級的颱風「法西」，但對上班族而言，戰線還得延伸到隔天的9日，因為9日碰上星期一上班日，東京重要交通幹線紛紛於8日晚間公布隔日早晨的電車停駛。以安全考量完全能夠理解，但重點是，公司並沒有明確指出能放颱風假，上班族卡在車站與公司之間，上班之路成為一場修行之旅，如何達陣，完全測試出「社畜」等級有多高。 上班族的颱風假，...
音樂藝術 Join 9月 10,2019
【聽那些女孩唱歌】用歌聲燃燒生命的珍妮絲．賈普林－Janis Joplin
時序入秋。猶記得學生時期，在賃居的窄小房間中渡過整個暑期，一支電風扇伴著手提CD音響，總是吹不散溽暑的燠熱，和永無止盡的心頭打結的寂寥感受；直到九月一日降臨，才開始稍稍感受到些微溫度的下降，提醒著秋日又來了。而在這個日子，也總是要聽珍妮絲・賈普林（Janis Joplin）唱的 “Summertime”，在那悲涼無比的吉他、用盡生命的嘶喊中，稀釋自己的強說愁。...