對每個統治政權而言,所有與國家政策和社會主流觀念牴觸的思想言論,乃至大眾出版物都被視為危險的對象,進而打壓查禁和銷毀,甚至將這些反體制人士關進牢獄,以示懲戒(殺害)來突顯自身的權威和政權的合法性。
因此,我們若把歷史視點拉回到明治、大正、昭和時期,同樣可以看見這些無聲中的殺伐拑制,給詩人、作家和各種主義的信仰者帶來多大的壓迫。質言之,生活在這樣的時代狀況下,不僅異議者的人身安全受到威脅,那些看似與世無爭的文學書籍未必就能逃過劫難。
因為在統治當局看來,文學書籍所寫的內容,若實質影響社會秩序及敗壞社會風俗,他們即可逕行查禁和問罪,尤其對社會主義、共產主義、無政府主義等思想活動和農民運動的組織活動格外敏感,更別說那些激進批判國家體制的異見人士、反戰和反軍國主義的言論主張了,必然遭到無情的迫害。然而,這裡存在著一個有趣的反諷,相對於反體制的社會運動,表現詩人思想情感的詩集應該不具危險性,它依然被列入查禁名單中。
兒玉花外與大塚甲山