日晷之南 | 想想論壇

友善列印版本

作家、翻譯家，著作與翻譯作品有數十冊，例如《菩薩有難》、《來信》、《戰爭時期日本精神史》、《親美與反美》、《編輯這種病》等等。

友善列印版本

所有文章

邱振瑞 2023-07-27

【日晷之南】日本作家的收支簿

前言：眾所周知，作家這個行當向來為眾人所羨慕，他們掌握精采的文字技藝輕易地能夠化腐朽為神奇，有此才情自然備受讀者們的愛戴，難怪有那麼多文學青年急欲奔向這個新世界。然而，回到現實面上，普通作家自不待言，尤其專職作家還必須是清醒而堅定的實力主義者，因為沒有稿費收入家計立刻會亮起紅燈，絕不是以精神勝利法能夠解決。所以，作家在靈感湧現振筆疾書之時，就得做出準確的預估，其產出的篇幅能換得多少稿酬。...

邱振瑞 2023-07-19

【日晷之南】當語言和翻譯作為一種武器——戶川秋骨與堺利彥

前言：說到日本早期社會主義思想史，以及翻譯作為改造社會的一種武器，我們有必要討論慶應義塾大學英文系教授戶川秋骨（1870-1933）的翻譯論，以及《賣文社》堺利彥（1871—1933）與幸德秋水（1871-1911）這兩個獨特的異端者，因為他們有足夠激進的思想，擅長於戰鬥性的檄文，並透過極佳文筆的思想渲染，使之形成一種試圖撬動社會內部的力量，強烈地吸納更多的讀者參與實現自身設定的政治目標，...

邱振瑞 2023-06-28

【日晷之南】中野重治與早春的風

前言：在日本軍國當局看來，他們對那些否定私有制和君主制潛在的或明顯的擺出戰鬥態勢的反對者，事先已做過深入研究並保持高度的戒慎恐懼，一發現用暴力來破壞社會秩序的徵兆，就會立即展開無情的逮捕，以此維繫和鞏固自身政權的穩定。而向來崇尚暴力推翻政權的社會主義者和無政府主義者以及共產主義者，他們又是如何與整肅逮捕正面交鋒的呢？三一五事件改變了社會主義者的世界...

邱振瑞 2023-05-31

【日晷之南】理解激盪而喧囂的多重奏——大正時代

前言：每個新時代的興起都有它自身的故事，歷史研究者探析它的歷史邏輯，後世的普羅大眾回顧似曾相識的命運，以此作為與歷史和解的契機，就此而言，深度理解歷史有諸多好處，不僅能知興替，又可避免重蹈覆轍的尷尬。各種社會動亂拉開時代序幕大正元年伊始，整個時代的政治經濟社會格局出現了巨大變化。大正2年1913年1月21日，新年假期結束後，帝國議會準備再次召開，但因第3次桂太郎（1848...

邱振瑞 2023-04-28

【日晷之南】勝者一無所獲——黑島傳治與農民文學

前言：總括而言，在日本農民文學的譜系中，尤其在小說反映近代史現實方面，黑島傳治（1898-1943）的存在可謂相當突出。他的作品核心訴求明確，大多描寫故鄉貧苦農民的生活磨難，以及他們被地主欺凌壓榨最後掉進人財兩失的困局裡。這種寫作風格似乎比同時代作家更早呼應了卡夫卡（1883-1924）小說中的荒謬性。必須指出，自日俄戰爭（1904-1905）以後，日本產生了許多戰爭文學，...

邱振瑞 2023-01-29

【日晷之南】真實與虛構的決戰——三島由紀夫與大江健三郎

前言：有一種觀點認為，要理解三島由紀夫自身包含的矛盾共同體，有必要回到二戰後日本文學這個基點上，因為沿著這個起點探索，我們將會得到時代社會與作家的互動關係，以及三島這個異端作家以何種生命的姿態，以何種戰鬥的位置，豪邁地驗證和實現其全部精神內涵的。換句話說，我們若抽離歷史中的混亂與喧囂，就不容易看清楚歷史的面貌了。從沮喪的廢墟上出發二戰後歷史的開始。...

邱振瑞 2022-12-30

【日晷之南】大眾史學中的昭和視角

前言：眾所周知，一般人對於本國歷史的認識和接受，或者包括歷史觀的形塑，多半仰賴於官修正史和專業歷史學家的著作，他們掌握許多公開的與非公開的檔案與史料，在論述方法上有其不可抗的權威性，隨著時間的推移滲透，國民的歷史觀就這樣鞏固下來。如果我們不以正統史觀為滿足，而是自我建構的大眾史觀，同樣享有歷史的厚重與地位，不說它得以與正統史觀分庭抗禮，亦能發揮持續執拗低音的話語權。...

邱振瑞 2022-11-29

【日晷之南】小說之神的愛與憎——志賀直哉

前言：從文學史研究的角度來看，日本近現代作家在文壇上聲名鵲起，很大程度藉助於同仁雜誌的刊發，年輕作家們在這個園地上磨練文筆，相互激盪相互批評，以此求取進步的文藝力量，最終自我證成時代的代言人，而文藝雜誌《白樺》正是催生出白樺派作家群像的母體。它1910年4月創刊，直至1923年停刊，共出版了160期。該團體重要成員：木下利玄、武者小路實篤、志賀直哉、正親町公和、里見弴、兒島喜久雄、...

邱振瑞 2022-10-31

【日晷之南】革命家與愛情魔笛——幸德秋水與管野須賀子

前言：轟動日本社會的「大逆事件」（1910）爆發以前，幸德秋水（1871-1911）作為無政府主義者已經享譽盛名，他善於行銷革命鬥爭理論，又有極大號召力，直接行動論頗得追隨者的共鳴。然而，這起暗殺（明治天皇）的事件，旋即造成了看得到的連銷效應。與此同時，那些或顯或隱的社會主義遭到了逮捕，公開表明未參與的幸德秋水被視為該事件的首謀，翌年24人被判死刑，12人處以絞刑，...

邱振瑞 2022-09-30

【日晷之南】為了保衛那枚勳章的尊嚴——永井荷風

前言：作為日本唯美文學代表性的作家，永井荷風（1879-1959）深刻反映著兩種近乎矛盾的文學異質風格——對於法國文學中浪漫自由的熱愛，另一方面，他在其細膩精微的筆觸中，不加掩飾地流露出對於昔日江戶文化的緬懷。在批評家看來，荷風所謂的文學藝術至上論，其實並不徹底，因為表象的浮現多於本質上的突顯，尤其他對於時代社會和政局變動總是漠然看待，一味著墨於小說主角進出下町的花街柳巷，...

1
2
3
4
5
6
7
下一頁 ›

專欄作家

邱振瑞