简

熱門

  1. 首頁

日晷之南

友善列印版本

作家、翻譯家，著作與翻譯作品有數十冊，例如《菩薩有難》、《來信》、《戰爭時期日本精神史》、《親美與反美》、《編輯這種病》等等。

所有文章

邱振瑞 2019-01-24
【日晷之南】迎向不凡的經典：辻善之助《日本佛教史》（十卷本）
我自認是個怪人，平時以鼓吹購書運動為樂，每年數次到日本各地古舊書店找書，盡情履行愛書人的任務。此外，我也把這種遊歷視為是有益身心的活動。如果我們從現代取得書籍的便捷管道來看，以現代和古代的環境與之相較，那麼現在的條件顯然來得便利百倍。或許正因為如此方便，使得我們愈來愈難體會「舟車勞頓」這個詞彙的物質意義。長年以來，我一直有一個念頭，很想購買一套《日本佛教史》，因為我希望藉助歷史脈絡清晰的通史引領...
邱振瑞 2019-01-16
【日晷之南】從黑格爾到費爾巴哈
基於某種時間的壓力，我手上一得空，便要整理雜亂的書庫，否則真的快堆得寸步難行了。平時，我甚少運動或健步養生，以前還抽空到游泳池，游個八百公尺，健壯肺部兼瘦身，試圖消減哮喘的發作，只是這些運動，現在全成明日黃花了。於是，我想既然失去戶外活動的動能，不如整頓書籍的秩序，將它變成室內運動，以此來鍛鍊手臂和大腿的肌肉群，看自己坐在電腦前打字的時間，是否真能增長？但有一點是確定的，那就是厚積的灰塵，...
邱振瑞 2019-01-02
【日晷之南】詩人的特權──松尾芭蕉
自從文友三國大介捎來訊息說，「近年來，日本的網路上有一則傳言說，有俳聖之稱的松尾芭蕉，並非只是單純寫作俳句的俳人，他很可能還具有另一種身分：忍者和密探。」由於這種說法，實在太具顛覆性了，我真的不敢置信，因為這若屬實的話，無異於把松尾芭蕉在我心目中的俳諧師肖像地位，徹徹底底地翻個四腳朝天。然而，不可否認的是，這則誘人的流言，還展現著使人欲窺究竟的特質。最後，我決定改變想法自己不妨扮演偵探的角色，...
邱振瑞 2018-12-24
【日晷之南】活著是為了相聲——《昭和元祿落語心中》
上個月，我看見NHK為自製的連續劇《昭和元祿落語心中》（按照意譯為《昭和元祿相聲殉情記》）陸續打出廣告，便直覺這部講述噺家（相聲演員）的故事，極富趣味性很值得觀賞，我心想，說不定其中還隱藏著已被淡忘的史實。我向來偏愛疑質歷史的真實性，習慣將任何題裁的文本，看成是進入歷史語境的路徑，舉凡日本宗教史、日本美術史、日本畫（在台灣，稱之膠彩畫）、日本電影戲劇，哪怕是次文化的漫畫作品，...
邱振瑞 2018-12-09
【日晷之南】京都大阪舊書店側記
今日，我給自己放了讀書假，沒有半點寫作的成果，只享受著閱讀世界的暢快。《日本語の作法》這本舊書，是我此次巡訪京都古舊書店意外購得的。當時，它就置放在書店樓下尚未標價的書堆中。那裡共有四堆書籍，我不怕麻煩，逐一看過書目，找出我中意的書籍，總共挑選了三冊，這是其中的一冊。 我上樓請來老闆探問，樓下的舊書沒有標價可否出售？下樓後，他依我指示鬆開了書堆的綁繩，向我確認需要的書籍。待我確認後...
邱振瑞 2018-11-22
【日晷之南】太宰治的鄉音
多年以前，我讀過若干日本文學評論家龜井勝一郎的著述，對他的文學觀點了解有限，一直很想購得其代表作《日本人精神史》（六卷本），後來這個小小的夢想終於如願以償。 不過我必須坦承，迄今為止，我尚未充分運用這套書籍。兩年前的冬季，我到北海道的函館旅遊，在市區走走逛逛，後來往山丘方向走去，卻意外地發現了龜井勝一郎的墓園，我在墓園前待了二十餘分鐘，並拍了幾張照片紀念。 如此說來，...
邱振瑞 2018-11-12
【日晷之南】我的禁書之愛
三十年前，我到東京求學遊歷，前半年住在栃木県的小山市（家兄的公司宿舍），後來為了通車考量，經由好友介紹，在杉並區的阿佐谷找到了一間木結構公寓，總算有安居的處所。因為這地利之便，半年後，我就有較多機會到神保町古舊書街找書了。有時候若時間充裕，我必定會繞到鈴蘭街裡的「內山書店」和「東方書店」瀏覽一下。因為那兩家書店的書櫃上，販售許多中國出版的日本文學翻譯書籍。當時，我仍然熱衷於蒐集這類的中譯本，...
邱振瑞 2018-10-30
【日晷之南】作為方法的坂口安吾
坂口安吾1906年生於新潟縣新潟市，東洋大學印度哲學科畢業，其後自學過拉丁語和法語。他的文學領域體裁很廣，不僅止於純文學，卓然的筆觸延伸至歷史小說和推理小說、隨筆、文藝評論、古代歷史和時代風俗的考證，創作力非常活躍。 在二次大戰前，坂口安吾即以《風博士》這部傑作受到日本文壇的矚目，儘管二戰以後，他因對於日本社會的混亂狀態感到失望，精神上陷入了孤立無援的境地，但並未失去抵抗的意志。...
邱振瑞 2018-10-15
【日晷之南】小泉八雲（Lafcadio Hearn）的解雇風波
多年以前，我覺得小泉八雲的著作很有意思，值得深讀和思考，他以日本文化實踐者的視點，自然流暢的寫作風格，總能為讀者提供新穎的啟發，為有意往下探索的人指點方向。特別是其代表作《神國日本》，對於日本自然神道的源流和生活習俗的探索，都有精闢的見解。只不過，我手頭上雖然有其著作，但中譯本多於日譯本，英文版書籍寥寥可數，恐怕無法做詳盡的介紹，談不上是正規的研究。所以，若說我能挖出哪些名堂來，...
邱振瑞 2018-10-02
【日晷之南】明治維新中的廢佛運動
對於置身在積弱不振的困境中，試圖藉此重新崛起的國家而言，他們都面臨改革的呼籲，無論是漢語語境中的「變法」，抑或帶有強烈的現代性政治意涵的「革新」，這個動詞自始至終具有尊貴的身份，並被賦予絕對的正當性。這種正當性一旦獲致，它就能進行合法性的暴力，鋪天蓋地的掃蕩，壓平所有反對的勢力，為自己冠上神聖的名號。進一步說，道德法庭不能審判它，而它卻能以正當性之名，抹消它們認為和定義的反動惡行。...

專欄作家