简

熱門

  1. 首頁

日晷之南

友善列印版本

作家、翻譯家，著作與翻譯作品有數十冊，例如《菩薩有難》、《來信》、《戰爭時期日本精神史》、《親美與反美》、《編輯這種病》等等。

所有文章

邱振瑞 2019-06-25
【日晷之南】迎向愛情的風浪——德田秋聲
文學經歷 進入明治後半期之後，文壇追求新文學的風潮正盛，德田秋聲仍然不受其影響，遵從其淳樸的天性和文學風格，朝著自我挖掘和探索自身生命意義的道路前進。明治41年8月，他發表短篇小說〈生產〉，收錄於該年9月出版的《秋聲集》，更加確定自己的文學風格。其中，於同年10月至11月，在《國民新聞》連載的小說〈嶄新的家庭〉令讀者印象深刻。 當初，正是夏目漱石的門生——...
邱振瑞 2019-06-18
【日晷之南】詩與權力的重要性
對每個統治政權而言，所有與國家政策和社會主流觀念牴觸的思想言論，乃至大眾出版物都被視為危險的對象，進而打壓查禁和銷毀，甚至將這些反體制人士關進牢獄，以示懲戒（殺害）來突顯自身的權威和政權的合法性。 因此，我們若把歷史視點拉回到明治、大正、昭和時期，同樣可以看見這些無聲中的殺伐拑制，給詩人、作家和各種主義的信仰者帶來多大的壓迫。質言之，生活在這樣的時代狀況下，不僅異議者的人身安全受到威脅，...
邱振瑞 2019-05-27
【日晷之南】折衷主義的創造——岡倉天心
如果我們以法國政論家、經濟學家普魯東（1809-1865），在1843年出版《秩序在人類中的創建》這本近六百頁的大書與之譬喻的話，那麼其進行社會改革和打破舊有秩序的思想，似乎可運用於使日本畫起死回生的三大師：恩內斯特．費諾羅薩、狩野芳崖和岡倉天心身上。尤其是，岡倉天心這位時代的巨人，值得一書。因為他在藝術領域卓然有成，充分體現折衷主義的智慧，進而奠定了日本近代美術發展的重要基礎。...
邱振瑞 2019-05-14
【日晷之南】作家的還魂丹——截稿時間（下篇）
往前閱讀： 作家的還魂丹——截稿時間（上篇） 作家的還魂丹——截稿時間（中篇） 江戶川亂步 正如前述，許多日本作家想盡辦法最後仍然沒有戰勝截稿時間，而成為稿債的逃兵，受到經濟收入和自我良心的譴責，有的作家因此變得裹足不前，發誓再也不幹這種苦差事，不如改行來得痛快。然而，寫作本身和作品完成所帶來的心理滿足，終究輕易就能擊退這種沮喪時的想法，說它是虛榮心並不為過。...
邱振瑞 2019-04-29
【日晷之南】作家的還魂丹——截稿時間（中篇）
往前閱讀：【日晷之南】作家的還魂丹——截稿時間（上篇） 由此看來，並非所有著名作家或大學教授都能頂住截稿壓力，順利克服這個心理障礙。本名內田榮造（1889-1971）的內田百閒，是個小說家和隨筆作家，他出身良好的家庭環境，自舊制第6高校畢業後，考上了東京帝大德文科，亦是夏目漱石的得意門生。由於這個文學機緣，他與芥川龍之介、鈴木三重吉、小宮豐隆、森田草平等作家頗有交誼。1917年，...
邱振瑞 2019-04-07
【日晷之南】作家的還魂丹——截稿時間（上篇）
對於作家（包括廣義的寫作者）而言，無論他們接受委託抑或契約綁定撰寫文章（小說），無疑都是意義非凡的勞作。以往的經驗指出，透過這種有償的勞動付出，作家的寫作技巧得以日漸精進，經濟狀況得以改善，為個人和家庭帶來極大的貢獻。只不過，作家（作者）們要完成這樣的任務，並沒想像中來得容易。他們同樣要克服諸多的挑戰——緊張、焦慮、惶惑，失眠、胸悶、胃痛、自我厭惡、心律不整、妄想幻聽的折磨。有的作家情況更慘，...
邱振瑞 2019-03-26
【日晷之南】責任的界限——西田幾多郎
近幾年來，我由於寫書和閱讀的需要，購入了一批日本近現代哲學家的評傳，不過一時消化不了，只能先通讀自己感興趣的篇章，留下基礎認識，形成問題意識，日後再提出疑點探究下去。在這些哲學家的評傳中，聲譽卓著的《西田幾多郎》，自然是研究（批判）者無法繞開的命題。令人驚奇的是，在諸多支持和反對陣營中，有兩部評價截然不同的論著：《西田幾多郎の姿勢　戦争と知識人》（上田高昭 中央大学出版部2003)；《京都學派...
邱振瑞 2019-03-10
【日晷之南】揭開意義的面紗：大江健三郎
探討日本語的本質，以及其延伸的文化要義，進而考察其歷史的演變過程，是一件令人又愛又恨的事情。因為這表明你必須具備諸多條件，至少應具體考古學家的堅定毅力，語言學家的慧眼博識，否則很可能在半途上，你就困陷在日本語的無垠沙漠裡，再也走不出來，成了「砂丘之中」的永久居民。 正如大江健三郎的《定義集》書名一樣，我們要全面概括他在著述中隱含的政治思想，以及更多關注的文化議題，...
邱振瑞 2019-02-25
【日晷之南】哲學譯詞的嘆息
對沒有受過古文訓練的現代人而言，閱讀古文如同看到天書一樣，任憑你的想像力多麼豐富，有偏財運的加持，最後恐怕都很難得手。簡單講，你必須徹底學習古文的文法，不可自以為是，更不可擅自偷跑，否則最終只會把自己困在無明的深淵裡。以我的情況為例，我雖然看得懂現代日文，但遇到日本的古文，彷彿看到大軍壓境一樣，平時我再怎麼好勝倔強，這時都得恭順地搖旗投降了。換句話說，這時我若想擺脫閱讀古文的困境，...
邱振瑞 2019-02-13
【日晷之南】如果斯賓諾莎通靈
最近，日本NHK的「100分de名著」讀書節目中，請來斯賓諾莎的研究者，分成幾集解析斯賓諾莎的哲學生涯，我看了幾集之後，正好觸動了我閱讀斯賓諾莎的回憶，屬於透過日文媒介與之交會的經驗。 眾所周知，在西方哲學史上，斯賓諾莎（1632-1677）的命運是極其罕見的。首先，他作為一個理性主義者，離開了猶太人的身分，卻又自願與世界相隔絕，將自己置身在清醒而孤獨的狀態中。不過，...

專欄作家