简

熱門

  1. 首頁
  2. 文章分類

No name熱門

全球脈動 秦璋辛 9月 26,2019
豬肉危機 迫使中國在美中貿易談判上讓步
在經過一年多「賭氣式」關稅後，中國終於解除了對美國進口大豆的25%關稅。 據報導稱，中國將免除美國大豆和豬肉的最新一輪關稅。中國的作法貌似是為兩國的新一輪貿易談判氣氛所採取的緩和動作。 儘管中國放鬆了對美國大豆出口的限制，但中國政府一直在使大豆供應多樣化，不再侷限于美國農民。路透社報導，自川普政府對中國商品加徵關稅後，中國對於增加美國豬肉進口的意願已大幅下降，...
社會安全 拱祥生 9月 25,2019
921二十年後：我們與危險的距離
921地震二十周年了，這個震撼全世界的地震，帶給台灣人民難以磨滅記憶與傷痛，二十年代表一個世代，二十年後今天，民眾實質居住安全提升了多少？大家防災意識真有提升？從三年前台南與一年前花蓮0206地震震損與人員傷亡情形觀察，我們與危險的距離並未全面拉遠，建物是否耐震安全，這是一個需要全民嚴肅以對的課題。 921地震搖晃超過100秒，造成地表100公里破裂面，...
歷史書寫 根雨屋 9月 23,2019
【當年不能做的事！】你不能去金門馬祖觀光
台灣現在是完全自由開放的社會，只要不違法，大家可以隨心所欲做想做的事。不過在戒嚴時期，很多現在看來理所當然的事，當時統統都不准做。例如位於最前線的金門、馬祖，長年實施軍事管制，所以很多人或許去過金、馬服役，但平民卻不能前往金、馬觀光；在台灣已於1987年7月解嚴，金門遲至1992年11月才解嚴，並於1993年初開放觀光，馬祖則在1994年初才開放觀光。 因為金門、...
歷史書寫, 司法人權, 休閒育樂 黃彥瑄 9月 23,2019
國產恐怖遊戲到電影改編：《返校》如何重構敘事？
上映於2019年的《返校》為導演徐漢強第一部劇情長片，該部電影改變自2017年的同名國產恐怖遊戲。於此之前，徐漢強所導演過的作品也大都與遊戲有所關聯。無論是2004年《第十五伺服器》還是2005年《請登入線實》，皆以線上遊戲作為主題發想，在虛實的交替間，構築出似真似假的世界觀。 2017年的《返校》遊戲是一款以恐怖冒險為主題的解謎遊戲，其中仰賴大量的道具和資訊去推動劇情的發展。因此...
書評書介 賴慈芸 9月 22,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（下）
往前閱讀： 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中） 文化系統的碰撞與協商：從翻譯看台灣與中國、日本、美國、東亞的關係 翻譯涉及兩種以上的語言文化，因此翻譯史可以反映出文化之間錯綜複雜的權力關係。而與台灣關係最密切的文化系統，就是中國、日本和美國，其次則為東亞。以下分別討論： （一）台灣與中國：不只是遺民...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中）
往前閱讀：《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 從日治到美援：收錄論文簡介 《臺灣翻譯史》共收錄十二篇論文，大致按照論文主題的時序排列。前六篇探討日治時期的翻譯，第七篇探討二戰時的通譯，後五篇探討戰後台灣的翻譯。以下略敘各篇論文： （一）黃美娥〈「文體」與「國體」──日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置〉 本文討論日治初期的漢語文言小說，...
歷史書寫 江昺崙 9月 19,2019
【半線想想】謝聰敏先生簡傳與臺灣人的民主之路
謝聰敏先生簡傳 英雄出少年 謝聰敏先生，生於1934年，彰化縣二林人。二林位於彰化的西南角，是風頭水尾之地，民風純樸但剽悍，出了很多著名的社會運動家。謝聰敏小時候就住在二林仁和宮對面，農民組合會在仁和宮開會，所以他從小就聽長輩講「二林蔗農事件」的故事，還有抗日的仕紳謝春木的事蹟。 就讀彰化中學的時候，為了「義氣相挺」，幫同學作弊，結果被迫轉學。後來插班到台中一中，...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上）
台灣與翻譯自始就難以分割。台灣初登世界舞台，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。台灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但早期與歐洲文化的交流，可供研究的翻譯文本有限；清治時期的翻譯活動以原漢通譯和傳教士的翻譯為主，與清帝國其他邊陲地區差異不大。日治以降，日本既為東亞最早接受歐洲文化的重鎮，台灣也不能自外於亞洲的現代化浪潮，翻譯局勢大開，...
文化研究, 全球脈動 Nam Quốc Văn 9月 12,2019
【越南想想】為何越南中秋變兒童燈籠節？
中秋節並非中國人的專利，而是東亞漢字文化圈裡共有的文化習俗。雖然中秋節都在農曆8月15日，但各國、各地慶祝中秋節的方式也不太一樣。即便同一個地方，不同時代的中秋習俗也未必一成不便。譬如，當今越南中秋節就演變成以兒童為主的節日。當今越南中秋節的習俗大致為兒童提燈籠遊街、做玩具、舞麒麟(或舞獅)、唱「鼓軍調」(Hát trống quân)、送小禮物、吃月餅及賞月等。...
文化研究 咻子 9月 11,2019
【日本想想】颱風天不等於放假天？測試你的「社畜」等級有多高！
2019年9月8日晚間，日本關東正面迎戰了號稱史上最強等級的颱風「法西」，但對上班族而言，戰線還得延伸到隔天的9日，因為9日碰上星期一上班日，東京重要交通幹線紛紛於8日晚間公布隔日早晨的電車停駛。以安全考量完全能夠理解，但重點是，公司並沒有明確指出能放颱風假，上班族卡在車站與公司之間，上班之路成為一場修行之旅，如何達陣，完全測試出「社畜」等級有多高。 上班族的颱風假，...