简

熱門

  1. 首頁
  2. 文章分類

No name熱門

書評書介 邱振瑞 9月 29,2019
【日晷之南】等待日落的不幸之人——夏目漱石《門》
小說家夏目漱石堪稱是日本近代首屈一指的文學巨匠和代表性的國民作家，他的作品有鮮明的現實主義風格，其創作出一系列長篇傑作，細緻地揭示出日本近代社會中的變貌、日本人幽微的心理狀態，及其關於生活方面的細節。而正是這個文學性的描述特質，一多百年來，其作品持續受到廣泛閱讀和研究。更準確地說，他的小說具有跨越時間的現代性，直通人性和生活的底蘊，給研究者開闢了詮釋的空間，並得以回顧和見證明治時代的光明與黑暗。...
鄭清鴻 9月 25,2019
轉角遇到革命家：寫給史明歐里桑的遠距離側記
一、  「你聽過史明這個人嗎？」 已經忘了是2011年的哪一天，（後來的）史明口述史訪談小組召集人、好朋友士博突然這樣問我。當時，彼此是身為台文系所背景的學友同儕，通常會有這樣的提問，往往帶著一種學術研究關鍵字一般的暗示，彷彿這是一個「圈內人」都應該要認識、要知道的名字。但這種問法，卻又似乎篤定我大概不知道。 「……我不曉得耶，他是誰？」 後來聊了許多，...
歷史書寫, 司法人權, 休閒育樂 黃彥瑄 9月 23,2019
國產恐怖遊戲到電影改編：《返校》如何重構敘事？
上映於2019年的《返校》為導演徐漢強第一部劇情長片，該部電影改變自2017年的同名國產恐怖遊戲。於此之前，徐漢強所導演過的作品也大都與遊戲有所關聯。無論是2004年《第十五伺服器》還是2005年《請登入線實》，皆以線上遊戲作為主題發想，在虛實的交替間，構築出似真似假的世界觀。 2017年的《返校》遊戲是一款以恐怖冒險為主題的解謎遊戲，其中仰賴大量的道具和資訊去推動劇情的發展。因此...
書評書介 賴慈芸 9月 22,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（下）
往前閱讀： 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中） 文化系統的碰撞與協商：從翻譯看台灣與中國、日本、美國、東亞的關係 翻譯涉及兩種以上的語言文化，因此翻譯史可以反映出文化之間錯綜複雜的權力關係。而與台灣關係最密切的文化系統，就是中國、日本和美國，其次則為東亞。以下分別討論： （一）台灣與中國：不只是遺民...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中）
往前閱讀：《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 從日治到美援：收錄論文簡介 《臺灣翻譯史》共收錄十二篇論文，大致按照論文主題的時序排列。前六篇探討日治時期的翻譯，第七篇探討二戰時的通譯，後五篇探討戰後台灣的翻譯。以下略敘各篇論文： （一）黃美娥〈「文體」與「國體」──日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置〉 本文討論日治初期的漢語文言小說，...
文化研究, 全球脈動 Nam Quốc Văn 9月 12,2019
【越南想想】為何越南中秋變兒童燈籠節？
中秋節並非中國人的專利，而是東亞漢字文化圈裡共有的文化習俗。雖然中秋節都在農曆8月15日，但各國、各地慶祝中秋節的方式也不太一樣。即便同一個地方，不同時代的中秋習俗也未必一成不便。譬如，當今越南中秋節就演變成以兒童為主的節日。當今越南中秋節的習俗大致為兒童提燈籠遊街、做玩具、舞麒麟(或舞獅)、唱「鼓軍調」(Hát trống quân)、送小禮物、吃月餅及賞月等。...
歷史書寫 馬非白 9月 08,2019
【被遺忘的歷史】二二八事變後的「自新」誘捕
中國國民黨極權政權在二二八事變中，以武力進行鎮壓屠殺後，隨即發布戒嚴令，又在實施清鄉綏靖時，進行漫無標準的逮捕，受累被捕的多達五、六千人以上，即使在最後一次重申對「自新者」給予切實的保障，結果還是有人受騙誘出而遭到逮捕。 所謂「自新」，其實是中國國民黨政權在清鄉綏靖期間的誘捕陰謀，這項陰謀是從1947年三月二十九日台灣省警備司令部發布公告開始，主要是針對「凡非元凶巨惡，...
文化研究 邱振瑞 8 月 28,2019
【日晷之南】詩歌就是創傷——峠三吉
破碎時代的詩人 走進廣島和平紀念公園，我們多半會為「原子彈轟炸死難者紀念碑」的肅穆氣氛所吸引，因為這個浩劫無比沉重，呈現的形式如此簡樸，使得我們無從迴避這個隱微莊嚴的思想空間。按照館方資料指出，紀念碑由兩部分組成，中間是一個石棺，覆罩在穹頂之中，穹拱頂部呈馬鞍形，這樣的設計是得益於古墓葬中的房屋和土俑的啟發。它亦被稱為廣島和平紀念碑，建碑的目的在於「...
主權兩岸, 中國問題 葉國豪 8 月 21,2019
論當前香港「反送中」運動的性質
反《逃犯條例》修訂（「反送中」）運動進入八月後有明顯激化對抗的趨勢，原因無他，始自7月29日北京港澳辦以「止暴制亂」表態支持強力鎮壓所致。現在香港警隊極不受市民信任，特區政府繼續忽視主流民意、倒行逆施，企圖以減稅、派錢等經濟手段解決政治問題，可謂進退失據。因此如何界定當前「反送中」運動的性質，不僅是一個在認識論上的澄清，也有助於我們判斷抗爭未來的走向與可能結果，有其重要性。 一、...
邱振瑞 8 月 20,2019
【日晷之南】不可挑戰的莊嚴：深澤七郎〈風流夢譚〉
現今回想起來，1960年代的日本社會似乎縈繞著詭譎不安的氣氛，兩部爭議性的短篇小說發表後，發生了兩起恐怖的刺殺事件。上述事件顯現出政治猥褻和詆毁天皇的言論尺度極限，這兩個領域不容許任何挑戰，誰有膽量叫陣，就得付出慘重代價。在那個時點，深澤七郎《風流夢譚》和大江健三郎《一個政治少年之死》，正扮演著探觸這道界限所在的先行者。 諷刺的前奏 〈風流夢譚〉是一部短篇小說，...