中文寫作習慣「引經據典」。當沒有經典名句可引用時,作者們常會引一些習見的、多年來深入人心的格言或俗語,再據以申論。例如人們談到政黨政治,往往會引用「政黨政治就是在兩個爛蘋果中挑選比較不爛的那一個。」
格言或俗語通常符合事實,是人們在歷史的苦難淬煉中得到的寶貴經驗,因此乍聽之下非常合理。問題是,格言雖然告訴我們的事實,卻不會作更細緻的分析,分辨特殊處境可能產生的微妙差異。更重要的是,格言往往有可能束縛我們的思考方向,侷限我們解決問題的方式和可能性。
特別是政治格言。例如「兩個爛蘋果中挑選較不爛的」雖然符合事實,因為政黨都是追逐政治利益(統治與利益分配權力)的團體,即使現在執政黨不得人心,但我們投票讓反對黨上台,這句格言也告訴我們它是一個爛蘋果,只是比較不爛──聽起來未來仍蒙上一層悲觀色彩。結果可能導致我們對改變現狀欲振乏力。然而,真的是如此嗎?換政黨執政仍然一樣前途茫茫嗎?
因此,一些習用的格言或俗語也需要反省和分析,或者進一步加以修改和調整。如果我們改說:「政黨政治可以除去因執政變爛的那顆蘋果。」我們的思考方式會不會因此改觀?