總統就職演說在民主國家或許只是一個行禮如儀，宣示國家民主憲政承傳的儀式，但在我國卻要承載更多的期待。這也難怪，畢竟總統直選所凝聚的國族想像與南京憲法的法統漸行漸遠，終極統一的復辟非但無法逆轉，反而加速本土陣營的全面執政，造成統派與中國的高度不安全感，希望蔡總統至少在口頭上給點溫暖。另一方面，獨派也希望藉蔡總統的嘴一吐這八年來的怨氣。這種期待或許只是心理上的反射，媒體名嘴的評論不少，但更重要的是傳達國人一個訊息，指出處於十字路口的台灣所要前往的方向。

不少人喜歡以美國的獨立史來想像台灣，那麼蔡英文是第四位入主總統府的民選總統，與美國第三、四位總統傑佛遜與麥迪遜入主白宮的時程相當，面對的國內政治與國際局勢也十分類似。許多史家認為這兩位總統是讓美國真正脫離殖民母國的領導者，對內進一步確立憲政架構，形成穩定的政黨政治，對外去除原殖民地祖國對國家正常化的阻礙，切斷對英國的經濟依賴。或許蔡總統能從這兩位美國開國初期的領袖身上得到些啟發，縱不能及，至少指出一個擺脫中國糾纏的方向與國人共同努力。

說到荷蘭，很多人大概會立刻想到腳踏車，那寬敞的自行車道尤其令人艷羨。近年來，台灣政府回應健康、環保、全球趨勢，不乏起而效尤政策願景的各種討論和盼望（註1）。然而即使在這麼多討論之後，我們還是無法肯定或凝聚共識，那疑似讓台北交通陷入黑暗，三橫三縱腳踏車道的政策到底對不對？討論不出結果，不如我們來聊聊機車。

眾所矚目的520演講已經結束，揭開了未來四年，甚至是未來八年英政府時代的序幕。這個演講沒有激動人心的口號，沒有華麗炫目的詞藻，維持小英一貫冷靜與平實的風格，提出問題並提供解決問題的方向。與其說是新時代開端的宏偉宣誓，更像是出自幹練官僚的施政報告。

據說是小英親力親為的這篇演講稿，文長六千多字，先提到台灣的種種問題，並以其造成年輕人失去未來感的後果當引子，勾劃出要改正這些問題的處方。經濟結構轉型被放在第一位，其次是社會安全網的強化，以及社會公平與正義的要求。之後才開始處理區域安全及兩岸關係，最後則是對外交與全球議題的處理。這是個落落長的政策清單。其範圍之廣令人生畏。而小英想要一次處理，一方面顯示台灣現在處境的困難程度，也讓人知道她是如何理解問題，與其設計解答的思考脈絡。但即便如此，其野心也著實令人捏把冷汗。

創新的新經濟模式擺第一

520總統就職大典的表演內容引起諸多議論，包括司儀對原住民的敘述用詞顯然流露白浪的漢人高位思考，紙風車劇團在講述台灣史的「台灣之光」及講述民主運動史的「民主進行曲」表演內容粗糙、錯誤百出、且想像貧乏，史觀也不斷跳動，前者有人說簡直就是國立編譯館時期的台灣史想像，後者則從典禮前幾天彩排流出的標語照片開始即造成熱議，最後頭痛醫頭、腳痛醫腳的抽掉幾個較敏感的抗議標語就當交差。本文不打算具體羅列表演內容的各種錯誤，而是想談一個問題，為什麼這些表演不適當？

「一幅靈性，有深度的作品，往往是從嚴謹的生活中孕育出來的。」

──藍蔭鼎

一生際遇特殊的藍蔭鼎（1903-1979）曾被歐洲與美國藝術評論學會，聯合選為第一屆世界十大水彩畫家，他的畫作常描繪台灣田園鄉野之美，特別是故鄉宜蘭、他的文學作品也被選入國文課本，堪稱是「左手拿畫筆，右手寫文章」。

藍蔭鼎出生在日治時期的宜蘭羅東，父親是清末秀才，擅長書畫及文學，但是家境並不好。戰爭發生時，他們家從宜蘭羅東鎮搬到更偏僻的阿束社租屋，才生下他。他的名字很特別，出生時頭頂有一塊圓型凹下去的胎記，乳名叫做「烏邱仔」，博學漢文的父親為他取名為「蔭鼎」。

小時候在私塾接受漢文教育，父親寫字作畫時就跟在身旁，無形中對畫圖產生濃厚興趣。但是父親並不鼓勵他畫圖，他認為「藝真人貧」，走上藝術這條路未來只會當個窮畫匠，父親希望他能成為一位醫生；幸好母親很鼓勵他，母親除了督促他念書，對於畫圖也很鼓勵，常背著父親買畫紙和顏料給藍蔭鼎，要他在父親面前念書，父親出門時就把握時間畫圖，因為媽媽的支持，他才得以繼續畫圖。

各位友邦的元首與貴賓、各國駐台使節及代表、現場的好朋友，全體國人同胞，大家好

感謝與承擔

就在剛剛，我和陳建仁已經在總統府裡面，正式宣誓就任中華民國第十四任總統與副總統。我們要感謝這塊土地對我們的栽培，感謝人民對我們的信任，以及，最重要的，感謝這個國家的民主機制，讓我們透過和平的選舉過程，實現第三次政黨輪替，並且克服種種不確定因素，順利渡過長達四個月的交接期，完成政權和平移轉。

台灣，再一次用行動告訴世界，作為一群民主人與自由人，我們有堅定的信念，去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程，我們每一個人都參與其中。親愛的台灣人民，我們做到了。

我要告訴大家，對於一月十六日的選舉結果，我從來沒有其他的解讀方式。人民選擇了新總統、新政府，所期待的就是四個字：解決問題。此時此刻，台灣的處境很困難，迫切需要執政者義無反顧的承擔。這一點，我不會忘記。

我也要告訴大家，眼前的種種難關，需要我們誠實面對，需要我們共同承擔。所以，這個演說是一個邀請，我要邀請全體國人同胞一起來，扛起這個國家的未來。

靈堂高掛的舞台劇導演蜷川幸雄照片，出自同樣知名的攝影師長女蜷川實花之手，照片後方襯著巨大的紅色焰日，顯得有些刺眼，卻和蜷川幸雄密度極高的演劇人生相當契合。守靈者多達1600人，包括許多哀戚又充滿感恩的明星。在蜷川幸雄面前，即使如藤原龍也、小栗旬這些名演員也永遠是低著頭挨罵的學生。嚴格卻令人感激、燃燒到最後一刻的劇場魂，是他們對「世界的蜷川」下的最後註腳。

蜷川幸雄出生於日本埼玉縣川口市，是日本知名的舞台劇暨電影導演，年輕時，他曾經以畫家為志向，但藝術大學的入學考試卻名落孫山，在對未來感到一陣迷惘之際，他偶然參與了劇團「青俳」的演出，從此確立了他的演劇之路，當年他19歲。蜷川幸雄以演員之姿努力了一段時間，隨著小劇場如雨後春筍冒出的活躍時代，他在33歲時開始自己導戲、創作，於年輕一代的劇場人中逐漸聚集人氣，一步一步朝越來越大的舞台前進，1970年代他把重心移向商業劇場，此舉引起先鋒藝術派劇場夥伴的不滿，斥責他為「叛徒」。

話說520新總統就職日，蔡英文總統結束就職演說後，將與全場觀眾大合唱《美麗島》，曲末搭配空軍雷虎特技小組衝場表演，為就職典禮劃下句點。雖然就歷史脈絡來看，該曲歌詞由梁景峰改編自詩人陳秀喜1973年的詩作〈台灣〉，再由李雙澤作曲，被楊祖珺收錄在其1979年發行的專輯《楊祖珺》之中。也就是說，《美麗島》是70年代民歌之一環，是企盼清新之氣與鄉土風尚結合的藝術嘗試。這和長老教會／黨外／民進黨擁有的「共識曲」脈絡並未同一。

時代力量率先將提案優先整併退輔會、僑委會及蒙藏委員會，其中退輔會轉投資應回歸到國營事業、僑委會及蒙古部分業務納入外交部。黃國昌在立法院財政委員會拋出退輔會整併的倡議；林昶佐主張將僑委會業務整併至外交部、教育部，甚主張裁撤蒙藏委員會，民進黨籍蔡易餘委員亦加碼喊出支持。中央政府機關組織整併，首先都由行政院自己發起，組改方案很容易淪為紙上談兵，歷屆行政院組織改造都企圖把自己給「瘦身」，但方案進入國會卻面臨重重阻礙，因為立法院竟然才是應當整併部會的「守門人」，僑委會、退輔會及蒙藏委員會依然在行政院屹立不搖，背後有其政治因素。

36年前的5月18日，是南韓民主運動史上，風起雲湧的開端。烈火點燃於西南方全羅道的中心都市─光州，那是領銜抗衡獨裁軍政的領袖─金大中的故鄉。

1979年10月，執政近18年的軍事強人朴正熙遭刺，陸軍少將全斗煥不久後發動政變，各地陸續出現要求民主化的示威，持續近半年時間。至1980年，為強制平息接二連三的工運與學潮，全斗煥宣布全國戒嚴；5月18日，金大中等當時反對派領袖遭逮捕，光州的抗議聲勢受到激化。