【書評書介】地圖底下的不同觀點─世界的中心，現在是哪裡？

書名：世界的中心，現在是哪裡？：亞洲為中心的世界這樣運作，翻轉地圖你會看見真相

作者：尚．克利斯朵夫．維克多 (Jean-Christophe VICTOR)

譯者：周盈成

出版社：大是文化

出版日期：2013年4月1日

國際觀啊……好像已經被重複叮嚀到有點沉重了，現在台灣人似乎是普遍覺得這很重要，並認為媒體表現不好。我自己不久前也在「想想論壇」寫了一篇〈雜感國際觀〉。不過，在批評跟申論之外，我覺得更可以做的是提供較佳選項，這也是我譯《世界的中心，現在是哪裡？》這本書的想法。

這本書是直接譯自法文，原系列書名Le dessous des cartes，意思是「地圖底下」，顧名思義，它大量使用地圖來解說世事。其同名電視節目，在法、德兩國合作的歐洲電視協會（ARTE）頻道，以法德雙語每週播出，已超過20年。如果你覺得台灣人看天下太偏向美國、日本或英語世界觀點，那麼這本書應該很適合提供歐洲觀點。

但什麼是歐洲觀點，或者，該說是法德觀點、法國觀點？又代表歐洲的誰、法國的誰呢？這很難界定，絕大部分就讓讀者自己進入書中去發現體會，我在這裡只簡單說一兩點自己的感受。

在台灣看國際新聞，即使是嚴肅的國際新聞，都較著重在政治、財經、戰略等方面：哪國經濟崛起了，市場機會怎樣；世界強權爭霸，勢力消長如何。這些當然重要，這本書裡也談，但在這本書裡，我特別注意到的，是環境、健康、廢除死刑、兩性平等、文化、糧食、教育、難民等包羅萬象的議題，占了相當大的篇幅。而這些議題的重點，是它們直接關聯到「個人」的人權，而不僅是以國家為單位的權力運作。

就像書中指出的，「國際安全問題不能再簡化為國家的安全，反之，不論是戰爭或和平時期，都必須考量到組成社會的個人，留意他們的生活條件」（156頁）。

我駐日內瓦當記者時，有時戲言「錯覺日內瓦是一座非洲城市」。為什麼呢？因為雖然身處湖光山色、富裕閒適的瑞士，此間眾多國際組織所議所談，高度集中在發展中國家的問題，尤其是發展最落後的非洲。

不同於紐約的聯合國總部，焦點是聯合國大會跟安全理事會，政治與軍事性質濃厚；稱為聯合國歐洲總部的日內瓦機構群，主要則包括世界衛生組織、國際勞工組織、人權理事會、人權事務高級專員公署、難民事務高級專員公署、政府間氣候變遷委員會、貿易暨發展會議等，比較偏向社會、民生、人權方面。而我觀察，歐洲國家也比較重視這些組織或機構的功能及參與。似乎這種取向也反映在這本書中。

這是一本國際事務的普及讀物，我還在思索該怎麼介紹時，一位新聞界前輩搶先讀了之後言簡意賅：「字體比較大，又很多圖，也不太難懂，很適合大人小孩！」嗯，確實。