The Agora Press, established in 2016, is dedicated to introducing the latest, most profound and most creative books in the world to Taiwan. By concentrating on art and design, the Press advances the frontier of knowledge through its accurate selection of books and its invitation of elite writers focusing on contemporary social problematic. We value the professionalism, significance and contemporaneity of the contents, making them readable, available and easily accessible.
丹麥知名都市設計者揚‧蓋爾（Jan Gehl）的《建築之間》、《人的城市》兩本著作，近日在台灣發行中文版。針對城市環境品質的惡化，現代都市規劃的陳舊觀念導致汽車的大舉入侵城市，中原大學景觀學系教授趙家麟期許，所有相關專業者，包括城市規劃師、交通工程師，或是建築師、景觀師，都需將人的生活及行人的活動當作一件重要的課題對待。
在台灣談人本環境、友善城市的概念或許已經談了多年，但是趙家麟認為，真的要執行這些理念，才會發現困難有多大，他提及參與過的一些政府審查跟設計案，只要遇到行人跟車要爭空間的時候，就會發現交通建設執行者的觀念，常常是捨不得讓車子有一點點的不方便，這不是擁有知識就可以馬上做得到，因為這是整個社會改造、整個生活習慣改變的問題。
民眾若從家門到公司、到任何地方都開車，要如何在集體的生活習慣下，讓民眾體會開車所造成生活環境的惡化，很多民眾不希望政府修建更多人行道，因為他們的車子要停在家門前，人行道反而佔了車位，阻力來自民眾本身，趙家麟再次強調，邁向人本城市的改造，最複雜困難的其實是整個社會改造的工程，而不是景觀工程或是土木工程，那些其實是相對容易的部分。
在台灣開車的最大，道路的規劃設計長年以汽機車為尊，政府近年努力推廣自行車文化，依然常看到到自行車空間受機動車的擠壓，趙家麟指出，應該逐漸建立「行人優先」與「自行車優先」的用路環境；他舉英國牛津市為例，市區道路雖然不寬，從A到B地，道路建設的結果，讓騎自行車可以舒適便捷的20分鐘到達，搭公車要40分鐘，而因為只留了單車道給汽車使用，開車通勤要1小時以上，在這樣的道路環境上，用路人沒有理由不選擇自行車。
趙家麟提到自己在阿姆斯特丹騎自行車經驗，體驗到一個城市的自行車基礎建設的重要，讓身為外國人的我們，只要騎上自行車，環境便會給予指引，自行車的專屬空間成熟完整，可以安心指引到想去的地方。此外，這幾十年來哥本哈根的街道不斷修建，刻意縮減車道和停車空間，創造出更優質和安全的自行車環境，讓都市居民騎自行車的意願逐年增加。在台灣則是要特地到河堤或河濱公園等地方才有較好的自行車環境，那並不方便日常的通勤。
對於公共空間的設計，出發點是為人或是為車輛，結果也會造成決定性的不同；美國都市學者Fred Kent 說道：「一個城市，若是為了車輛與交通來規劃，就會得到車輛與交通；若是為了人與場所來規劃，就會得到人與場所」。趙家麟談到當年負責的新竹火車站前廣場設計，由於出發點就是提供市民活動的場所，完工到現在，民眾舉辦各類型表演活動，像土風舞發表、市民社團公演或是大學聯合迎新，過去十幾年來可能已經超過一千場，平時是年輕人喜歡逗留的地方，融入新竹市民的日常生活；而台中站前廣場，儘管當時火車站前廣場空間並不小，但在一切為車輛交通的出發點下，留了極高比例的面積給車輛，難以讓市民常態性地在此聚集，趙家麟認為非常可惜。
好好看待人這件事情，就是揚‧蓋爾想要傳遞的訊息，趙家麟教授希望在台灣能有更多學校使用揚‧蓋爾的書，讓更多學生學習這些觀念，並稱讚其正面迎戰城市被車輛入侵的格局和勇氣，揚‧蓋爾當年在哥本哈根必須說服市長，說服交通專業者，說服市民，並且用非常細膩的作法，逐步施行，遇到阻力就耐心等候時機，多年來換了多任市長，不是每任市長都支持，他沒有輕易放棄，終於徹底改變了整個城市，和城市生活。
揚‧蓋爾在書中提過：「我們先塑造了城市，然後，城市就來塑造我們。」台灣民眾對城市的普遍印象，長年以來，不就是混亂、擁擠、危險和不健康嗎？城市，是台灣民眾放假時想去的地方，還是想逃離的地方？如果是我們想逃離的地方，那麼我為什麼我們會將我們賴以生活工作的城市，變成今天這個樣子呢？台灣在城市營造的整個思維，與城市建設的各種相關專業的實務和教育都必須徹底翻