简

熱門

  1. 首頁
  2. 作者簡介

Nam Quốc Văn

Nam Quốc Văn，漢字為「南國文」，曾留學美國與越南，差點就娶越南牽手，是國內極少數懂越南文的越南瘋。

所有文章

全球脈動 2020-06-19
【越南想想】神農氏真的是越南人嗎?
許多人都理所當然地認為「神農氏」是中國人。但是，越南學者譬如陳玉添教授在其專書《探索越南文化本色》裡就主張神農氏其實是源自越南的古代百越文化基層。源自北方遊牧民族的古代中國人向南征戰拓展版圖後沿用當地百越民族神農的傳說，才讓後來的中國人誤以為神農源自中國。 或許有些人以為「神農氏是越南人」的說法只是少數越南學者的偏見。其實不然！越南的許多民間傳說與信仰也都呼應陳玉添教授等學者的主張...
全球脈動 2020-05-07
【越南想想】越南有母親節嗎？
台灣和許多國家一樣均把五月的第二個禮拜日視為母親節。台灣政府雖沒有把母親節訂為正式假日，但民眾及商業活動卻也自然習慣慶祝母親節。在越南也有像台灣這般慶祝母親節的活動嗎？答案卻是沒有。難道越南人不重視母親的偉大嗎？也不是，而是越南以婦女節及「母道」信仰來表示對母親的重視。 越南的婦女節有兩個，分別是3月8日的國際婦女日及10月20日的越南婦女節。...
2020-04-02
【越南想想】為何越南人不再過清明節?
「清明」原是農曆二十四節氣之一。過去曾用農曆的亞洲許多國家，譬如中國、越南、韓國、日本與台灣都曾有清明習俗。然而，因各國的風俗民情與歷史發展有異，最後也演變出不同的清明節民俗內容。譬如，越南人已逐漸淡化清明節日，改於過年前夕到祖先墓前掃墓。 當代的中華民國與中華人民共和國都把清明節列為國定假日並與掃墓祭祖掛勾，實為近代大中國思想下政治操作的結果。唐代時期尚無清明節，而是以寒食節的方式流傳。...
全球脈動 2020-03-19
【越南想想】一場武漢肺炎疫情看出越南的實力
最近中國武漢肺炎疫情嚴重且不斷向世界各國擴散，台灣和越南也均遭受波及。這場疫情不僅讓世界各國看到台灣一流醫療品質與防疫措施，也讓人看到越南人驚人的實力表現。 台灣的醫療品質奠基於早期的發展且歸功於傳教士的貢獻。譬如，台灣最早的西醫診所「看西街醫館」由馬雅各醫師（James Laidlaw Maxwell）於1865年在台南創辦。看西街醫館後來發展成現在的新樓醫院。台灣北部最早的西醫診所「...
2020-01-30
【越南想想】越南灶神竟騎它飛上天庭
越南人的傳統節日中最盛大的算是農曆正月初一的過年（Tết Nguyên Đán）。越南人過農曆年的氣氛大致從農曆12月23日送灶神開始，到農曆正月15上元節（Rằm tháng Giêng）之後才逐漸恢復平淡。 台灣的送神日通常是農曆12月24日，但越南的送神日則是農曆12月23日，且只送灶神上天庭。越南的灶神（Táo Quân）共有三位，二男一女。依據越南陳玉添教授於《探索越南文化本色...
2019-12-16
【越南想想】新南向促進台越文化交流升溫
國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會等單位共同合作於2019年11月23日至24日假成大台文系館辦理第四屆台越人文比較研究國際研討會，場面熱烈盛大，有來自越南、日本、美國、俄羅斯、韓國、新加坡、比利時、印尼、泰國、法國、英國、香港及台灣等二百多位學者與會，為歷年規模最大的一次。 此次會議主題為國際合作與永續發展。開幕典禮首先由游素玲教授代表成大對與會來賓致詞問候。...
2019-11-18
【越南想想】鄭成功部屬陳上川移民越南竟變上等神
當代有不少越南人遠嫁到台灣，變成越鄉人在台灣定居。其實，幾百年前也有不少大明國或東寧王國的人民遠離故鄉移民到越南或東南亞其他國家的案例。其中，鄭成功的舊屬陳上川率領三千士兵移民到越南，後來更被越南皇帝嘉許而封為上等神的案例實值得我們探討。 陳上川（也有文獻寫陳尚川），字勝才，出生於大明國廣東省高州府吳川縣南三都五甲田頭村。陳上川的生卒年在中文文獻與越文獻裡的紀錄稍有不同。...
2019-10-08
【越南想想】鄭成功差點歸化成越南人
鄭成功算是哪一國人呢？中國人說他收復失土，算是中華民族英雄。日本人說鄭成功的媽媽是日本人且他在日本長崎平戶市出生，所以鄭成功也算是日本人。台灣人說他的家族來台經營二十幾年，所以算是台灣人。其實，還有一個較少人知道的歷史是鄭成功差點歸化成越南人。 公元1644年農民軍領袖「李自成」攻入北京，崇禎皇帝自縊，大明帝國亡。不久清軍擊敗農民軍並遷都北京，開啟滿族人外來殖民統治中國的歷史。...
時事想想 2019-09-27
【越南想想】太平島挖石油只會引爆國際爭端
最近某位中國黨總統候選人公開否認他曾經說過要開挖太平島的石油。儘管他本來說話就顛三倒四，可信度趨近於零，我們還是要就國際現實面來探討一下太平島挖石油這件事是否可行。 筆者先就「南海」這一稱呼釐清。位於台灣、菲律賓、馬來西亞、越南及中國海南島所包圍的這一大片海域，在中文裡傳統上稱為｢南海｣或｢南中國海｣。但在不同國家裡，譬如越南稱它為東海(Biển Đông)，菲律賓則稱它為西菲律賓海。...
全球脈動 2019-09-12
【越南想想】為何越南中秋變兒童燈籠節？
中秋節並非中國人的專利，而是東亞漢字文化圈裡共有的文化習俗。雖然中秋節都在農曆8月15日，但各國、各地慶祝中秋節的方式也不太一樣。即便同一個地方，不同時代的中秋習俗也未必一成不便。譬如，當今越南中秋節就演變成以兒童為主的節日。當今越南中秋節的習俗大致為兒童提燈籠遊街、做玩具、舞麒麟(或舞獅)、唱「鼓軍調」(Hát trống quân)、送小禮物、吃月餅及賞月等。...