Nam Quốc Văn | 想想論壇

Nam Quốc Văn，漢字為「南國文」，曾留學美國與越南，差點就娶越南牽手，是國內極少數懂越南文的越南瘋。

所有文章

2019-06-10

【越南想想】蛤！？端午節源頭來自越南

很多人都以為端午節源自中國，其實端午節最早源自南方的百越民族。而越南則是目前僅存具有獨立國家地位的百越民族後代，因此可說越南是端午節的原始起源國也不過分。古代中國是起源自北方黃河流域的華夏民族。當華夏民族接觸到南方的百越民族後，將南方的端午節民俗傳到北方，華夏民族才開始有端午節的習俗。在後來的歷史發展中，華夏民族逐漸往南方征戰並消滅或同化百越各民族。...

全球脈動, 國防外交 2019-03-28

【越南想想】台、日、越聯合推動新南向

隨著新舊南向政策的陸續推動，台灣學術界在東南亞研究領域的成果已逐漸獲得國際的肯定與注目。國立成功大學越南研究中心於今年3月8日在成大台文系館辦理越南語言文化國際工作坊，結合日本、越南及台灣的學者共同探討交流越南語教學與國際越南語認證合作事項，並成功將成大研發的國際越南語認證推向國際舞台。此次工作坊由成大越南研究中心、台越文化協會、台灣亞洲交流基金會、文化部、...

2019-02-27

【越南想想】二二八台語詩於國際獲獎

越南政府於今年2月16到20日舉辦第四屆越南文學國際推廣盛會暨第三屆國際詩人大會開幕典禮，共計有來自46個國家，二百多位各國作家代表出席。台灣由台文筆會代表團共14名代表出席並擺放中華民國國旗。中國為抗議主辦單位及台灣，臨時取消出席開幕，連五星旗也撤掉，形成會場僅有台灣及其他與會國家之國旗。此次活動由台文筆會秘書長、...

2019-02-19

【越南想想】中國在越中邊界戰爭吃鱉的原因

公元1979年2月17日鄧小平突然發動十萬大軍侵略越南北部邊界，並聲稱數天之內就可攻下越南並逼越南政府投降。這批軍隊分別由雲南省及廣西壯族自治區向越南的諒山、高平、下江、老街、萊州出兵。結果這批囂張的中國軍踢到南方鐵板，在短短一個月內死傷數萬人。最後，鄧小平自慰式地宣稱已經達到「懲罰越南」的目的所以停戰，於3月17日將中國軍隊完全撤退。撤退途中還喪心病狂地刻意摧毀沿途的醫院、民宅及所有建築...

政黨政治 2018-12-02

【越南想想】孫文的越南情緣

孫文為19世紀末主張以武力推翻滿清的革命團體領導人之一。儘管藍綠紅陣營對孫文的評價不一致，目前中華民國政府仍將孫文視為開國國父。眾所皆知，當時的孫文為了推翻滿清，四處各國奔波以期藉由外國的支持協助推翻腐敗的大清帝國。孫文曾多次到日本、越南、台灣及東南亞尋求當地華僑及政府的支持，甚至於1904年以偽造的夏威夷出生證明取得美國護照以方便他在美國從事革命活動。孫文與越南的關係遠大於台灣。...

2018-10-17

【越南想想】戰火中仍飄盪著詩句：越南詩人陳潤明

台灣人對「越南新娘」不陌生，但對「越南詩人」的認識卻幾乎接近貧乏。越南算是一個有幾千年歷史的古老國度，在那漫長的歷史當中，當然也發展出豐富的文學內涵。越南人也算是愛吟詩、讀詩的民族，幾乎所有越南人都可以隨口吟18世紀末知名詩人、文豪「阮攸」(Nguyễn Du)的作品《翠翹傳》(Truyện Kiều)裡的詩句。即便在戰爭當中，越南人仍然在槍林彈雨中寫詩、讀詩。越南國家文藝獎得主、...

全球脈動 2018-08-30

【越南想想】打敗中國最多次的竟是這個民族

長期以來，中華人民共和國對台灣（中華民國）的打壓無所不在。特別是在民進黨執政期間，中國對台灣的外交封鎖及以商促降的手法更是日益更新。不少在台的親中勢力更是「食碗內，洗碗內」（Chia̍h óaⁿ lāi, sé óaⁿ gōa），認為台灣太小，不能得罪中國，刻意助長中國氣焰，唱衰台灣、打擊國人民心士氣。事實上，能夠以小搏大取得勝利的案例並非沒有，譬如，歷史上打敗中國最多次的民族並不是蒙古人、...

全球脈動 2018-08-23

【越南想想】台灣在越南獲得正名竟靠這個

自從民進黨全面執政後中國在外交上無時不刻不進行對台灣的全面打壓。沒想到透過新南向的文化交流，竟然讓台灣得以在越南獲得正名，突破中國的外交封鎖。由台文筆會、台越文化協會、台灣羅馬字協會、王藝明布袋戲團、國立成功大學越南研究中心等組成的台越文化交流團於今年8月13日早上在越南首都河內與越南作家協會舉辦《決戰西拉雅》越南語版新書發表及文學交流，計有上百名越南作家參與盛會。...

全球脈動 2018-06-03

【越南想想】越南竟靠這個帶動國際觀光

到越南旅遊的國際旅客近年來持續大幅增長，自2000年的每年200萬國際遊客增長至2017年的1300萬國際遊客。國際觀光客大幅增長的主因之一就是靠世界遺產的國際知名度帶動國外遊客到越南旅遊。越南自改革開放以來積極參與向聯合國教科文組織（UNESCO）申請登錄世界遺產（World Heritage）。目前，截至2017年底止，越南已經成功登錄8個世界遺產，12個「非物質文化遺產」（...

全球脈動 2018-05-03

【越南想想】蛤？！五四運動是受越南及台灣啟發

中國於1919年5月4日爆發了「外抗強權、內除國賊」的五四運動。五四運動包含了政治和文化二層次議題。有人主張五四運動源自陳獨秀、魯迅或胡適等人的新文化運動主張。事實上，就時間點來看，中國的五四運動遠遠落後於越南及台灣的新文化運動。或許我們可以說，中國的五四運動其實是受越南及台灣的間接影響才得到啟發。有不少歷史學者把新文化運動起源標記在1915年陳獨秀創辦《青年雜誌》。也有人歸功於胡適的〈...