简

熱門

  1. 首頁
  2. 想想副刊
  3. 想想副刊

歷史書寫

書評書介, 歷史書寫 賴慈芸 1 月 26,2017
【書摘】翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開
書名：翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開 作者：賴慈芸   出版社：蔚藍文化   出版日期：2017/01/05 http://www.books.com.tw/products/0010739785 台灣戰後十餘年間的重要譯者，幾乎都是所謂的外省人，即出生在大陸，在一九四六到一九四九年間來台。譯者背景幾乎全數是軍公教或流亡學生；...
歷史書寫 張肇烜 1 月 24,2017
【人心人術】白姑娘：上天賜給澎湖的天使 一生守護台灣痲瘋病患
她出生在中國，求學在美國，卻將一輩子都奉獻給台灣。她無私照護沒有人敢靠近，沒人要照顧的痲瘋病患40年，直到身體衰老，她都不願離開台灣，最後的遺囑是：「把我的骨灰，撒向澎湖的大海......」 白寶珠（Marjorie Ingeleiv Bly），人們都稱她「白姑娘」，因為父親到中國傳教，她在中國出生；八歲時遭逢猛烈戰火，她們倖免於難，回到美國明尼蘇達繼續求學；在那個年代，...
歷史書寫 晏山農 1 月 17,2017
【山農說書】抗日綿綿無絕期──國共的仇日情結
據悉，中國媒體《新京報》證實，中國教育部教育二司確認了近日網上流傳的《關於在中小學地方課程教材中全面落實「十四年抗戰」概念的函》。該文件的確由該司所發，目前2017年春季教材已全面落實。中國教育部人員表示，「落實『十四年抗戰概念』是貫徹中央相關精神，2016年10月，國務院相關領導就曾批示教育部要全面落實十四年抗戰概念」。 中華人民共和國之所以將習稱的「八年抗戰」延長為「十四年抗戰...
歷史書寫, 電影戲劇 阿圖賽 1 月 10,2017
【縮影人間】小明明與歌仔戲的黃金歲月
歌仔戲界資深前輩小明明在2017年1月7日突然辭世，留給台灣社會無比的追思，也喚醒不少人的歌仔戲回憶。小明明本名巫明霞，出生於歌仔戲世家，與楊麗花、葉青、柳青歌仔戲天后等人齊名，她在4歲時就開始客串登台演書。台灣歌仔戲鼎盛時期，在電視台的黃金時段，只要是歌仔戲節目，幾乎都可以看到小明明演出的身影。 歌仔戲從戰後到1990年代初期，幾乎是台灣人娛樂生活的一部分。歌仔戲是台灣廟會野台戲的主戲，...
歷史書寫 李巴 1 月 03,2017
在諾曼地思考台灣納粹風波與二戰定位
身為一個台灣人，對二戰的記憶僅止於課本內容。台灣人並非未曾參與二戰，並非未曾付出過鮮血，只是，站在戰勝與戰敗國之間的界線，成為一場場戰爭後任人宰割的籌碼，我們難以定義自己在二戰中的位置──在那個時代的台灣人在大日本帝國統治之下，為日本榮耀而死，因此應該屬於戰敗國; 抑或，在二戰之後落入逃亡台灣的中華民國手上，而中華民國在二戰期間具有著正統中國的地位，為戰勝國之一（雖說是被動參與），...
教育文化, 歷史書寫 林琮盛 1 月 02,2017
【時事想想】不承認過去的人，不會擁有未來
所有時間彷彿都凝結了。車輛凝結、人員凝結、空氣凝結。任何一切事物都凍結了。 每年5月5日上午10點，警笛聲響徹了以色列。原本行駛在公路上的所有車輛，全停在中間，所有人下車，佇足在路上；整個國家全停止運轉，為二戰期間在大屠殺中慘遭納粹殺害的600萬名猶太人默哀2分鐘。 根據猶太曆法，大屠殺紀念日從5月4日的日落開始，至5日的日落結束。 特拉維夫是一座不夜城。整個近東地區，...
歷史書寫 岡本隆司 12 月 29,2016
【書摘】《袁世凱：左右近代中國的俗吏與強人》
書名：袁世凱：左右近代中國的俗吏與強人（袁世凱：現代中国の出発） 作者：岡本隆司  譯者：李雨青 出版社：八旗文化  出版日期：2016/12/07 http://www.books.com.tw/products/0010736544 第四章 革命 第四節 辛亥 「革命」的挫折與雌伏 此一章節的標題「辛亥」，...
歷史書寫 花亦芬 12 月 28,2016
【書摘】在歷史的傷口上重生：德國走過的轉型正義之路
書名：在歷史的傷口上重生：德國走過的轉型正義之路 作者： 花亦芬 出版社：先覺  出版日期：2016/08/05 http://www.books.com.tw/products/0010721982 【摘文】 第1章  走出高調「現代性」，回歸「人性」 柏林的現代，不在於想讓人嘖嘖稱奇、不在於努力要驚艷四方；...
歷史書寫 阿圖賽 12 月 27,2016
【縮影人間】跨越政治、國界與族群藩籬的飛將軍們
因為台灣乘載著複雜的殖民與移民歷史，政治總是逼迫台灣人在面對台灣、日本與中國的歷史糾葛時必須選邊站；然而，在台灣的民間，生活的文化與精神卻是跨越了政治、國界與族群。 光陰來到1944年，台灣捲入慘烈的太平洋戰爭之際，台灣的天空戰雲密布。1923年出生在日本茨城縣水戶市的杉浦茂峰，在1944年派駐到台灣。1944年10月12日上午，美軍第3艦隊展開空襲台灣的5天作戰行動，這場戰役中，...
歷史書寫 張焜傑 12 月 22,2016
【荷事生非】「皇家之翼」皇家荷蘭航空公司的百年奮鬥──戰雲之上
 1940年5月10日，所有在荷蘭境外執行飛行任務的KLM飛機，都收到了荷蘭總部發來的一則簡短無線電命令：「所有航班任務取消，聯絡最近的機場緊急降落。待命。」 大約有十多架KLM執勤班機在數小時之內立刻完成降落，有的飛機降落在巴達維亞，有的降落在倫敦，甚至是美洲的荷屬安地列斯──當時KLM的班機已經遍及了歐、美、亞洲；接著，他們透過當地的電台，知道了迫降的原因：...