简

熱門

  1. 首頁
  2. 文章分類

日本文化

休閒育樂 陳怡秀 7 月 27,2016
【日本想想】搶救業績大作戰 ──便利商店的鰻魚之日
六七個人擠在狹窄的事務所中，負責主持會議的準店長三瀨先生一臉嚴肅，如臨大敵。一片沈默中，三瀨先生看向打工的高中男生，「雨宮君，你的目標是誰？」戴著眼鏡的雨宮君思忖了一陣，「應該，還是先從爸媽下手吧？」三瀨先生讚許地點了點頭，指示大家也要向雨宮君看齊。這是一場計劃著如何出賣至親好友、毫無仁義可言的作戰計畫，目的是為了要在便利商店中，賣出更多更多的鰻魚便當。 日本有一個節日叫做「...
電影戲劇 張雅晴 7 月 26,2016
從NHK晨間劇看雜誌生活手帖與其背後的庶民之旗
近來NHK的晨間劇「とと姉ちゃん（編者按：台灣譯為「大姐當家」）」大受好評，作為故事原型的雜誌「暮しの手帖」（譯：生活手帖）作為引領日本戰後新生活型態的重要指標，在發行超過60年後再次受到注目，社長大橋鎮子和初代編輯長花森安治的相關書籍也被擺放在書店最顯眼的位置。究竟「生活手帖」是一本什麼樣的雜誌？ 1948年，生活手帖發行了創刊號，抓住戰後物資缺乏卻仍期盼「時尚」的女性們的需求，...
音樂藝術 陳怡秀 7 月 13,2016
【日本想想】攝影學校教我的第四堂課：底片不只是耍文青
時間、溫度、光線，一切回歸單純的刻度，在精準之餘上下調和濃淡鈍銳柔韌，我參加攝影學校體驗入學的夏季講座，重溫了大學時代在攝影社僅摸過一些皮毛的暗房操作。炎熱燦爛的盛夏中，遁入散發著陰暗紅光、空氣中染著藥水酸味的暗房中，帶點違和感的奇幻，看著那些捕捉的和被捕捉的點點神采一一浮現，每一格都像是活著。那個瞬間我就決定了，我想抓住這些奇妙的生成，我還想知道更多，後來的我，就到攝影學校念書了...
電影戲劇 陳怡秀 7 月 12,2016
【日本想想】攝影學校教我的第三堂課：比起CP更要CV
過去大家買東西講求CP值，追求的是物美價廉，近年來冒出了另一種觀念叫CV值（cost/value），也就是價格/價值，瞭解一分錢一分貨，這是我在攝影學校的學習過程中，深刻體驗到的道理。 在攝影學校我選擇的是兩年學制的課程，因此到了即將畢業的二年級時，專門有一堂課以「求職」為取向，授課內容包括模擬面試、如何表達自己、以及最重要的ーー「製作作品集」。那並非是用word打打字、...
文化研究 朱真一 7 月 11,2016
為「推敲」來推敲：日文漢字微妙不同
常寫日據時代的人物，跟日本人的親屬通信。最近寫一文送稿兩次請家屬過目，主要希望致謝中的人名寫對。當我把最後的出版文送去，接到回信有幾句：「推敲に推敲を重ね、立派な文献を完成して頂き、光栄に存じます（經過你再三的鑑定與考證，寫成那麼完整而傑出的文獻下來，覺得非常榮幸，感激不盡──羅慶士前輩譯）」。看到日本人用「推敲」一詞甚感新奇及驚訝，多方探討寫此拙文來拋磚引玉。 1946年入學小學，...
電影戲劇 陳怡秀 7 月 07,2016
【日本想想】攝影學校教我的第二堂課：魔鬼天使都藏在細節
回顧我截至目前為止的攝影學習生活，永遠在跟看似微不足道實則失之毫釐差以千里的灰塵與小數點以下的數字們，做近乎偏執的搏鬥，因為很多你以為別人不會看見的地方，最後都會顯現在成果上。這是攝影學校教我的第二堂課，魔鬼與天使，都藏在細節裡。 場景一、關於無所不在的小小塵埃 「陳桑⋯⋯」老師欲言又止地叫住我。 「嗯？」應了一聲，正在掃瞄底片的我手沒停，轉過頭看著老師不明所以...
音樂藝術 陳怡秀 6 月 15,2016
【日本想想】別叫它老古董！ 新潮又時尚的日本「浮世繪」
被召喚出來的巨大骷髏拉起簾幕，俯視著扭打成一團的男子，女召喚師手執咒文捲軸，凝視著眼前一觸即發的情勢，宛如是電影中最高潮的一幕，誰勝誰負還未可知，就待下一秒得到解答，但躍動的畫面永遠凍結在這一刻──這是日本浮世繪家歌川國芳的作品「相馬の古内裏」，你懷抱懸念，盼著故事後續，卻在仔細端倪中發現層出不窮的趣味與精緻的細節，比如筆觸、神情、起風時的衣裳皺褶、骷髏的每個關節，就已獲得滿足──...
陳怡秀 五月 19,2016
【日本想想】致燃燒的劇場魂 永別了！蜷川幸雄
靈堂高掛的舞台劇導演蜷川幸雄照片，出自同樣知名的攝影師長女蜷川實花之手，照片後方襯著巨大的紅色焰日，顯得有些刺眼，卻和蜷川幸雄密度極高的演劇人生相當契合。守靈者多達1600人，包括許多哀戚又充滿感恩的明星。在蜷川幸雄面前，即使如藤原龍也、小栗旬這些名演員也永遠是低著頭挨罵的學生。嚴格卻令人感激、燃燒到最後一刻的劇場魂，是他們對「世界的蜷川」下的最後註腳。...
全球脈動 陳怡秀 五月 12,2016
【日本想想】 一秒變「勇者」？──為你吹奏凱歌的日本便利商店
「叭啦啦~叭~叭~叭~」的音樂從收銀台間響起，隔著櫃檯站在我面前的常客大叔突然愣住了，我與他四目交接，這一刻沒有乾柴烈火也沒有天雷勾動地火，但過去不苟言笑的撲克臉大叔卻在我面前勾起嘴角，堪稱打工生涯小奇蹟也不為過的小幸運，伴隨著這幾個輕快音符在我眼前發生了，這一刻我與撲克臉大叔長久以來的壁壘被打開了一扇窗，造就了日常中奇幻而會心的一瞬間。 這段音樂其實是出自日本經典遊戲《勇者鬥惡龍...
全球脈動 陳怡秀 五月 05,2016
【日本想想】 你有被稱作「貓奴」的資格嗎？
「如果貓消失不見了，東京就會成為廢墟吧！」 ──荒木經惟《東京貓町》1993 到日本前，對日本攝影師荒木經惟這句話還沒甚麼感覺，但來日本之後，卻很能體會，無論是街頭巷尾、觀光地、或是民宅的窗前，走在路上總能發覺牠們的身影。近年來，日本出現前所未有的養貓風潮，寵物不是玩物，是家中成員，是生命夥伴，隨著飼養人口越多，該負的責任也越受到重視。 事實上，2010年代開始，...