年末年初,人們總會回想與總結過去一年發生過的事。在南韓,總是年年受到輿論注目,由大學教授票選、最能體現國家時局發展的「年度成語」也出爐─這回登場的是「破邪顯正」。
南韓的公私立大學各領域教授發起申辦的週刊《教授新聞》,透過1000位教授的問卷調查,決定出代表2017的年度成語為「破邪顯正」,這4個字明顯是針貶時政而來,而這詞獲得其中340名(34%)教授的青睞。
在華人世界,較常聽到的類似成語是「改邪歸正」;南韓所使用的「破邪顯正」,源自佛教三論宗教義。唐朝佛僧吉藏大師在《三論玄義》中寫道:「論雖有三,義唯二轍:一曰顯正,二曰破邪。破邪則下拯沈淪。顯正則上弘大法。」
「破邪」指的就是破除包含邪門歪道或扭曲失實的見解;「顯正」在佛家中,意思是要闡明與弘揚佛道真理,現在則是要彰顯正義、讓社會回歸正道。
前總統朴槿惠執政的2015年,發生了政府應對MERS疫情不力而造成多人死亡、之後又強行推動歷史教科書國編等爭議,《教授新聞》該年選出的代表成語是「昏庸無道」。
而在2016年爆發親信干政案,引發大規模燭光示威,要求朴槿惠下台後,國會也通過了對朴槿惠的彈劾案,將百姓比喻為水、領導人則為漂流在水上的船,並以「水能載舟、亦能覆舟」來詮釋「燭光時局」的「君舟民水」,成為年度成語。