從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣：霍亂、傷寒、瘧疾─擊退疫病的醫師千手觀音

一八七四年（明治七年）出兵臺灣的日本遠征軍，於臺灣南部牡丹社登陸，士兵因感染瘧疾、痢疾等俗稱「臺灣熱」傳染病，死亡的人數遠遠高出戰死人數的幾十倍之多。在日本殖民臺灣之前，島內還存在著鼠疫、霍亂、傷寒、天花、流行性腦脊髓膜炎、恙蟲病，以及因寄生蟲而引發的疾病和皮膚病等，可說是疫病之島。

幸運的是，由後藤新平出任臺灣第三任的民政長官，他在思考力、行動力和經驗度上，都是十分優秀的人物。

後藤新平原是一位醫師，當時在西南戰爭凱旋歸來的士兵出現霍亂的傳染病，後藤氏曾自願擔任撲滅霍亂的工作。其後，後藤氏深刻體會到日本對於傳染病的防治與對策十分落後，向政府建言當下的緊急對策，因而被拔擢為內務省衛生局長。後藤新平在赴任臺灣的翌年（殖民統治第四年）建立醫學校，並於隔年在各地廣設醫院，非常迅速地整建由總督府直轄的醫療機關系統。

除此之外，後藤氏還從內地聘請各界專家和優秀人才，像是細菌學的權威，同時也是後藤氏的同鄉─高木友枝（總督府醫學校第二任校長，後來擔任臺灣電力株式會社的首任社長）等人，從事熱帶疾病的杜絕與預防對策、加強島民的衛生管理與啟蒙活動。

同時，後藤新平還導入了公醫制度，從內地募集醫師，前往臺灣地方村莊及原住民部落等地，建造醫院和診療所，進行醫療和啟蒙活動。後藤民政長官以科學取代宗教、以開明作為統治政策的方針（「以科學王道之旗，實行統治之術」）果然奏效，迅速且徹底地改善了臺灣島內的衛生環境，同時也為統治者建立起良好的形象。

臺灣長久以來與中國維持著貿易上的往來關係，霍亂和鼠疫的病原菌也頻繁地被帶入島內，每當洪水侵襲，傳染病便隨之蔓延擴散。衛生當局將基隆港與高雄港指定為檢疫港口，致力封鎖病原菌的移入，一旦船上出現疑似霍亂帶原者，便插上黃色旗幟，在檢疫結束前禁止船隻入港。

漫畫中，國島氏以「虎」的形象比喻霍亂之禍，在上陸後突然齜牙咧嘴、張牙舞爪。一九二三年（大正十二年）九月初，桃園郡的四十九歲男子罹患霍亂，此人在未經察覺病徵的狀況下前往臺北的醫院，並在途中出現嘔吐的症狀。根據當事人的說法，嘔吐物和排泄物的處理，就在搭乘開往基隆的火車途中，隨手扔進了新店溪。隔天，男子被斷定罹患霍亂，並於當日死亡。根據報紙連日的報導，搭乘同輛列車的乘客全都接受糞便檢查等徹底的檢疫；除此之外，衛生當局也展開周邊的消毒工作、施打預防針、嚴禁使用河水、限制魚類的捕捉和生食，並且針對生態環境進行調查。

媒體對這項消息的對應十分迅速且徹底：感染擴散的現場狀況（兩週後，新店溪周邊有五人感染霍亂死亡）、發病後需要二十個小時才能確定菌種的檢查方法、那段期間霍亂擴散的實際情況、醫療關係者冒著被傳染霍亂的危險在醫療前線奮戰的模樣等，報紙將實際例子與一般知識交織成為文字，鉅細靡遺地報導出來。除了貢獻預防知識的普及之外，報紙也歌頌日本的醫療技術，善盡公眾機構的職責。

另一方面，令人聞風喪膽、有黑死病之稱的鼠疫，是由老鼠作為傳染的媒介，常經由中國的船隻帶進臺灣島內而橫行肆虐。至國島氏來臺為止的二十年間，臺灣已有兩萬人以上因鼠疫桿菌而喪命，到了一九一七年（大正六年）左右，鼠疫的流行與擴散狀況才漸趨穩定。在大正初期流行的「腸熱症」，在臺灣被稱為「傷寒」。由日本人在臺灣成功檢測出傷寒的病原菌──沙門氏菌。

另一種讓人聞之色變的「瘴癘之氣」是瘧疾，日本在殖民臺灣後不久（一八九七年）尚未掌握瘧疾的原因，此傳染病長期以來困擾著臺灣人和外來移民。在國島氏抵臺前夕的明治晚期，臺灣島民死亡原因排名的首位便是瘧疾，甚至在嚴重流行的年份中其死亡人數是以萬人為單位。日本人在臺灣全島採集瘧蚊，展開分析與研究工作，昭和初期在臺灣總督府中央研究所內設立瘧疾治療實驗所，不久後便在都市地區成功根絕瘧疾。

後藤新平創立的醫學校培養出許多研究疫病的專家，其中也包含臺灣人。在國島氏抵臺時，已設立臺灣總督府中央研究所、熱帶醫學研究所等研究機關，顯示出臺灣島內的醫療與研究環境正要整備完全、迎向臺灣醫學史上的黃金時代。這些醫師、研究者就像是國島氏漫畫中所描繪的千手觀音，以醫療技術守護著臺灣島民。

儘管國島氏讚賞醫療的恩惠，但另一方面他也毫不留情地批判臺灣醫學研究體制的僵化。當時醫藥科學這塊領域可說是象徵殖民母國在統治上的重要權力，很難書寫出帶有批判意味的文章。國島氏在「漫畫報導」上則無所畏懼，以幽默詼諧的功力表達市民的心聲，也許可以說是「公眾機構中的千手觀音」。

（摘錄自《從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》，由遠足文化提供）

書名：《從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》
作者：坂野德隆
譯者：廖怡錚
出版社：遠足文化
出版日期：2019年3月13日