简

熱門

  1. 首頁
  2. 文章分類

熱門文章

音樂藝術 Join 7 月 30,2019
【聽那些女孩唱歌】平凡人的堅強——雪瑞兒．可洛Sheryl Crow
細數1990年代的流行女歌手，雪瑞兒・可洛（Sheryl Crow）這個名字佔有相當重要的一席之地：一首輕鬆愉悅、活潑奔放的“All I Wanna Do”，在1993 到1995年間，囊括了無數的獎項、在街頭巷尾不斷傳唱，成為世代記憶不可或缺的一個環節。 本名雪瑞兒・蘇珊・可洛（Sheryl Suzanne Crow）的她，1962年2月11日生於密蘇里州一個中產階級家庭...
文化研究 Nam Quốc Văn 8 月 06,2019
【越南想想】是什麼文化基因讓越南能夠抵禦中國霸權二千年？
越南曾受古代中國直接統治一千多年（公元前111年至公元938年），至公元939年「吳權」擊敗南漢軍隊自立為王後才奠立日後越南建立獨立王朝的開始。之後，即便中國歷代每個朝代都曾出軍攻打越南，但除少數幾次被短暫佔領外，越南總能發揮其抵禦外侮的實力將中國軍隊趕出越南。不僅如此，在二十世紀之際，越南甚至成功抵禦法國及美國的攻擊而免於再度淪為殖民地。我們不禁要問，是什麼文化基因讓越南能夠抵禦中國霸權二千年...
文化研究 陳威臣 8 月 11,2019
【鐵份補給】連結大阪與京都的京阪電鐵
七月底因好友的作品參加門真國際映畫祭，所以多次搭乘京阪電鐵前往會場，這條連結京都到大阪的鐵道線，也非第一次搭乘，但每次都有一些感想，雖然只是一條通勤線，卻完全展現出鐵道王國的精髓。 還記得20年前，沒什麼錢的筆者，第一次要前往大阪跟京都旅遊，當時認真的研究了大阪到京都之間的鐵道，發現有一家私鐵「京阪電鐵」特別便宜，起站大阪的淀屋橋到京都出町柳，只需要四百多日幣，就選擇了京阪搭乘，...
音樂藝術 Join 8 月 12,2019
【聽那些女孩唱歌】沉淪至底之後，終能滌淨靈魂的地獄天使——麗莎．傑拉德Lisa Gerrard
炎炎溽暑，人心躁盪，些微耳語便是燎原星火，隨時準備掀起一陣陣地獄烈焰。此時此刻，更需要聆聽一些能沉澱心緒、讓人重拾靜謐與清晰思考的音樂。此時浮上耳畔的，常是4AD旗下經典名團「逝者善舞」（Dead Can Dance）的女主唱麗莎・傑拉德（Lisa Gerrard）那時而飄渺虛幻、時而低抑厚實、卻總是充滿神、靈、聖、魂的歌聲。 麗莎．傑拉德1961年4月12號生於澳洲墨爾本近郊，...
歷史書寫 馬非白 8 月 18,2019
【被遺忘的歷史】蔣經國、228、血濺嘉義火車站
嘉義在二二八事變中是一個非常特殊的地區，事變發生時所組成的民兵表現得最凶悍，對軍事重地的包圍戰進行得最激烈，也是最早跟中國國民黨蔣軍談和，卻是遭到蔣軍公開槍決人數最多的，尤其在蔣經國和白崇禧視察嘉義的前後幾天，蔣軍的屠殺幾乎血染了嘉義火車站廣場。 1947年三月八日，蔣介石極權政權派出精銳部隊登陸基隆，展開屠殺行動之後的隔天就宣佈戒嚴。十日起，陳儀憑藉強大軍力的靠山下令解散「...
陳康寧 8 月 22,2019
是「政治絕望」還是「絕望政治」？香港反送中運動的內在思考
香港反送中運動從6月12日爆發激烈的警民衝突之後，連續兩個多月以來就不曾間斷。武器裝備所帶來的各宗流血事件，包括用布袋彈擊中一名女子的眼睛、在地鐵站的密閉空間射擊催淚瓦斯彈等等，難免引發了人民對警察的仇視與憎惡的情緒，甚至用「黑警」稱之。當許多人民在怒吼「警察不是要保衛市民的嗎？為何會攻擊無辜的人民？」時，香港政府指責示威者是「暴民」，也有一些言論支持警察的武力鎮壓是服從命令、依法取締、維持安寧...
文化研究 蕭宏祺 8 月 29,2019
【男人想想】台灣男人，你好嗎？
近期以來，從德州邊境大城艾爾帕索（El Paso）沃爾瑪購物中心到俄亥俄州酒吧大規模槍擊事件，各方不論從種族、移民等議題切入檢視，這些犯罪兇手幾乎都是男人；更精準地說，是在新的社會結構下「失敗」的男性。在西方國家，男性和槍枝與暴力有著關聯性，藉由暴力展現男子氣概的男性，這些「魯蛇」槍擊事件兇手，過去多有虐待女性的紀錄；而在槍枝管制嚴格的東亞社會，不同類型的「魯蛇」似乎以不同的形式存在著。從韓國、...
文化研究, 全球脈動 Nam Quốc Văn 9月 12,2019
【越南想想】為何越南中秋變兒童燈籠節？
中秋節並非中國人的專利，而是東亞漢字文化圈裡共有的文化習俗。雖然中秋節都在農曆8月15日，但各國、各地慶祝中秋節的方式也不太一樣。即便同一個地方，不同時代的中秋習俗也未必一成不便。譬如，當今越南中秋節就演變成以兒童為主的節日。當今越南中秋節的習俗大致為兒童提燈籠遊街、做玩具、舞麒麟(或舞獅)、唱「鼓軍調」(Hát trống quân)、送小禮物、吃月餅及賞月等。...
文化研究, 書評書介 賴慈芸 9月 19,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上）
台灣與翻譯自始就難以分割。台灣初登世界舞台，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。台灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但早期與歐洲文化的交流，可供研究的翻譯文本有限；清治時期的翻譯活動以原漢通譯和傳教士的翻譯為主，與清帝國其他邊陲地區差異不大。日治以降，日本既為東亞最早接受歐洲文化的重鎮，台灣也不能自外於亞洲的現代化浪潮，翻譯局勢大開，...
書評書介 賴慈芸 9月 22,2019
《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（下）
往前閱讀： 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（上） 《臺灣翻譯史》導論：翻譯之島（中） 文化系統的碰撞與協商：從翻譯看台灣與中國、日本、美國、東亞的關係 翻譯涉及兩種以上的語言文化，因此翻譯史可以反映出文化之間錯綜複雜的權力關係。而與台灣關係最密切的文化系統，就是中國、日本和美國，其次則為東亞。以下分別討論： （一）台灣與中國：不只是遺民...