移至主內容
編輯推薦
連絡我們
關於想想
版權聲明
Thinking-Taiwan
小英教育基金會
合作媒體
Toggle navigation
FB
contact
rss
簡體
Thinking-Taiwan
小英教育基金會
合作媒體
聯絡我們
關於想想
版權聲明
編輯推薦
熱門文章
政策想想
教育文化
環境經濟
財政金融
全球脈動
國防外交
司法人權
媒體觀察
休閒育樂
政黨政治
主權兩岸
中國問題
社會安全
時事想想
想想副刊
文化研究
書評書介
歷史書寫
運動休閒
電影戲劇
音樂藝術
漫談時事
專欄作家
公民平台
简
熱門
首頁
文章分類
Nam Quốc Văn熱門文章
教育文化
Nam Quốc Văn
11 月 15,2021
【越南想想】越南等九國學者齊聚成大討論文學譯介
由國立台灣文學館主辦、國立成功大學台灣語文測驗中心承辦的第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作坊於10月28日至31日在成大台文系館及網路同步展開。會議主題為「文學外譯、交流與永續發展」,計有來自越南、日本、美國、德國、捷克、澳洲、韓國、泰國及台灣等九國近50位學者及二百位聽眾共同參與。 譯者工作坊於28及29二天展開,共有近三十位國內外譯者齊聚探討台灣文學外譯之相關議題。...
文化研究
Nam Quốc Văn
8 月 06,2019
【越南想想】是什麼文化基因讓越南能夠抵禦中國霸權二千年?
越南曾受古代中國直接統治一千多年(公元前111年至公元938年),至公元939年「吳權」擊敗南漢軍隊自立為王後才奠立日後越南建立獨立王朝的開始。之後,即便中國歷代每個朝代都曾出軍攻打越南,但除少數幾次被短暫佔領外,越南總能發揮其抵禦外侮的實力將中國軍隊趕出越南。不僅如此,在二十世紀之際,越南甚至成功抵禦法國及美國的攻擊而免於再度淪為殖民地。我們不禁要問,是什麼文化基因讓越南能夠抵禦中國霸權二千年...
歷史書寫
Nam Quốc Văn
2 月 27,2018
【越南想想】越南二二八的啟示(下)
往前閱讀:【越南想想】越南二二八的啟示(上) 為了避免越南淪為蔣介石政權的殖民地,胡志明只好忍辱負重,表面上不與蔣介石發生衝突,私底下則以苦肉計誘引法國力量介入干涉。 原來,戰後法國一直期待有機會能重返殖民越南。胡志明掌握法國殖民政權的心態後,與法國代表虛與委蛇,表示只要法國能協助越南趕走中國軍隊就同意加入「法蘭西聯邦」(Union française ; Liên hiệp...
文化研究
Nam Quốc Văn
10 月 17,2018
【越南想想】戰火中仍飄盪著詩句:越南詩人陳潤明
台灣人對「越南新娘」不陌生,但對「越南詩人」的認識卻幾乎接近貧乏。越南算是一個有幾千年歷史的古老國度,在那漫長的歷史當中,當然也發展出豐富的文學內涵。越南人也算是愛吟詩、讀詩的民族,幾乎所有越南人都可以隨口吟18世紀末知名詩人、文豪「阮攸」(Nguyễn Du)的作品《翠翹傳》(Truyện Kiều)裡的詩句。即便在戰爭當中,越南人仍然在槍林彈雨中寫詩、讀詩。越南國家文藝獎得主、...
歷史書寫
,
政黨政治
Nam Quốc Văn
12 月 02,2018
【越南想想】孫文的越南情緣
孫文為19世紀末主張以武力推翻滿清的革命團體領導人之一。儘管藍綠紅陣營對孫文的評價不一致,目前中華民國政府仍將孫文視為開國國父。眾所皆知,當時的孫文為了推翻滿清,四處各國奔波以期藉由外國的支持協助推翻腐敗的大清帝國。孫文曾多次到日本、越南、台灣及東南亞尋求當地華僑及政府的支持,甚至於1904年以偽造的夏威夷出生證明取得美國護照以方便他在美國從事革命活動。 孫文與越南的關係遠大於台灣。...
Nam Quốc Văn
9月 27,2019
【越南想想】太平島挖石油只會引爆國際爭端
最近某位中國黨總統候選人公開否認他曾經說過要開挖太平島的石油。儘管他本來說話就顛三倒四,可信度趨近於零,我們還是要就國際現實面來探討一下太平島挖石油這件事是否可行。 筆者先就「南海」這一稱呼釐清。位於台灣、菲律賓、馬來西亞、越南及中國海南島所包圍的這一大片海域,在中文裡傳統上稱為「南海」或「南中國海」。但在不同國家裡,譬如越南稱它為東海(Biển Đông),菲律賓則稱它為西菲律賓海。...
文化研究
Nam Quốc Văn
12 月 16,2019
【越南想想】新南向促進台越文化交流升溫
國立成功大學越南研究中心及社團法人台越文化協會等單位共同合作於2019年11月23日至24日假成大台文系館辦理第四屆台越人文比較研究國際研討會,場面熱烈盛大,有來自越南、日本、美國、俄羅斯、韓國、新加坡、比利時、印尼、泰國、法國、英國、香港及台灣等二百多位學者與會,為歷年規模最大的一次。 此次會議主題為國際合作與永續發展。開幕典禮首先由游素玲教授代表成大對與會來賓致詞問候。...
文化研究
Nam Quốc Văn
1 月 30,2020
【越南想想】越南灶神竟騎它飛上天庭
越南人的傳統節日中最盛大的算是農曆正月初一的過年(Tết Nguyên Đán)。越南人過農曆年的氣氛大致從農曆12月23日送灶神開始,到農曆正月15上元節(Rằm tháng Giêng)之後才逐漸恢復平淡。 台灣的送神日通常是農曆12月24日,但越南的送神日則是農曆12月23日,且只送灶神上天庭。越南的灶神(Táo Quân)共有三位,二男一女。依據越南陳玉添教授於《探索越南文化本色...
教育文化
,
全球脈動
Nam Quốc Văn
12 月 14,2020
【越南想想】武漢肺炎蔓延下,台越之間這件事卻不減反增
今年雖然受到武漢肺炎的影響導致跨國活動急速冷凍,然而台灣與越南之間的文學譯介出版卻不減反增!最受矚目的出版有二本,分別是廖瑞銘的《舌尖與筆尖:台灣母語文學的發展》(越南文版)及阮登疊的《越南現代文學》(中文及台文雙語版)。 《舌尖與筆尖:台灣母語文學的發展》由國立台灣文學館委託國立成功大學越南研究中心翻譯成越南文並與「越南作家協會出版社」正式在越南出版。...
全球脈動
Nam Quốc Văn
4 月 05,2018
【越南想想】我在越南看見鄭南榕的身影
屬於外省人第二代的「鄭南榕」為捍衛台灣人有主張台灣獨立的言論自由,選擇於1989年4月7日當「侯友宜」帶隊攻堅《自由時代周刊》雜誌社時,點燃汽油桶以自焚殉道方式堅持他的理念。之後,5月19日在鄭南榕的出殯隊伍行經總督府前,另一位建國烈士「詹益樺」披著「生為台灣人、死為台灣魂」的布條,突然以預藏的汽油淋在身上,追隨鄭南榕以自焚殉道方式向中華民國獨裁統治當局表達嚴厲的抗議。...
‹
1
2
3
›