國語 | 想想論壇

文化研究根雨屋 3 月 25,2019

【當年不能做的事！】你不能說母語

台灣現在是完全自由開放的社會，只要不違法，大家可以隨心所欲做想做的事。不過在戒嚴時期，很多現在看來理所當然的事，當時統統都不准做。例如現在的小學生必須學母語，有以母語播出的電視台；不過曾經有段期間，在學校說母語要被罰錢，廣播電視出現母語的比例還受到嚴格的限制。日本在1931年發動滿州事變後，展開對中國的侵略；同時也逐步加強對殖民地的同化，期許朝鮮、台灣等殖民地人民都能認同日本，...

教育文化謝世宗 9月 06,2017

文白比例爭辯之外，那些關於文言、國語、Mandarin與普通話的冷知識

關於高中國文課綱文言文與白話文的比例，近日在平面媒體上引起了不少的討論，但不少人對什麼是文言文、什麼是白話文，有不少概念上的誤解。贊成與反對調降文言文比例的雙方，各有立場與考量，可以想見在短時間內不會有什麼共識，但趁著全民關注國語文教育之際，不妨先聊聊關於文言、國語、Mandarin與普通話的一些冷知識。先談文言文。文言文是一種文字書寫系統，如同英文、法文、意大利文、拉丁文、...

教育文化萬宗宇 2 月 07,2017

國語？國文？台語？──大考中心為學測國文作文寫英文開會衍生的問題

學測國文科的作文，在規則中並未明文載明要用什麼語言作答。在這次的學測中，便有考生在引導寫作部分，使用英文來作答。到底可不可以用英文作答呢？國文科閱卷召集人表示，大考中心將開會討論，或許請人幫忙翻成中文再給分也是選項之一。然多數人似乎給了否定的答案，網民紛紛譏諷大考中心，認為這種事情不須開會討論，覺得這個人擺明來亂的，都是國文科了還用英文──「是國文科當然用中文回答啊」。...

文化研究曾明財五月 23,2015

【眷村想想】老媽的眷村恩怨情仇

老媽十九歲嫁給老爸，不識字，不會講國語，來到台中又人生地不熟。就這樣一頭栽進眷村世界四十年，卻像她的名字「水蓮」一樣，出淤泥而不染，更在眷村發光發熱。老媽是養女，養父在新竹磚廠當工人，老媽小時候有記憶開始，就是一直跟著工作，尤其每天清晨要養豬，天未亮就得處理大量番薯葉及廚餘，從早到晚還要做很多家事。老媽很不願意回憶她童年及少女時期，在那戰亂時代，多數人生活困苦，三餐不繼，...

教育文化周盈成 4 月 04,2015

新住民語文課敢是母語教育？

本文是以教育部公布的台語用字寫成，可參考教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》。以下並附有全文聲音檔：(https://soundcloud.com/sekaitai3/mothertongue-thinktw-r) 3月底聽著英國BBC的一个紀錄節目，報導Myanmar的多元語言狀況。這个人口5千400萬的國家，Myanmar語是國語，嘛是全國65%人口的母語。...

文化研究 Mattel 10 月 28,2013

【週一想想】語言台灣：How are you to die？

自認為「朕都是為人民好」的馬英九又來了，這次他是指導新移民的語言教育。10月26日，馬英九以自己在美國唸書時的美國親戚（喔…..原來親戚也是美國人）故事為例，呼籲新移民配偶在家教小孩子母語就好，不要教英語與中文。馬英九言下之意，就是新移民講話有奇怪的腔調，就算會講英文或中文，也不是標準的英文或中文，所以新移民「不應該教小孩子母語之外的語言」。對於這點，網友紛紛就教馬英九，...

文化研究 Ko Tsì-jîn 9月 27,2013

【週五想想】我看台語片：兩種台語，兩個台灣

日前，豬哥亮、陳亞蘭主持的電視綜藝節目《萬秀豬王》，因遭投訴有「性暗示」也就是開黃腔，國家通訊傳播委員會處以新台幣60萬元罰金。有評論指出，以公權力禁止別人公開談論性議題，代表政府對此議題的「保守落後」，也展現了封建時期的「家長心態」。其實，「保守落後」的，「家長心態」的，不只是政府與公權力而已，而是整個主流社會，包括台語族群內部長期在「國語」規約訓令下成長的世代，...

教育文化, 全球脈動張恩齊 9月 08,2012

想想德國母語教育

I speak my favorite language because that’s who I am.   We teach our children our favorite language, because we want them to know who they are.  -我講我最喜愛的語言，是因為它能證明我是誰。我們教孩子我們最喜愛的語言，...