不經意地我們走到了今天這一個時空交錯的當下,那昨日的種種早已深深鑲嵌進每個自稱為「台灣人」的靈魂深處,成為一種基因、一種觀點,一種叨叨絮絮且得來不易的歸屬認同。孵化一個屬於新世代的視野,我們何其有幸參與其中?反身的視角,仍舊要從腳下踩著的這片土地開始。多麼不容易!像渴望羽化的蝶,竟讓我們醞釀過好幾個世紀。
外祖父生於1937年,這一年總督府體系再因逐漸惡化的日中關係,改回武官任職。小林躋造上台的同時,皇民化的風潮揭開了強力國家認同塑造的開端。前所未有過此經驗的台灣人,在時代巨輪席捲之下,擺盪在皇國旭日旗與土地相繫的生活經驗之間。外祖父成長於台中州豐原街上南坑的鄉下,在昏黃的燈下被外曾祖父要求背誦「アイウエオ」。在戰後,足跡遍布全國。鑲嵌在他們身上的生命記憶有台灣人努力求生的堅韌意志。