《Fudafudak閃閃發亮之地》:「海洋,就是我們的冰箱!」

友善列印版本

「這是一本關於台灣原民權益運動與環境議題的報導性質漫畫」

「Tse是一本紹介台灣原住民運動kah環境議題 ê 尪仔冊」

「Uni’ini a tilir i ,u pakailar tu saka nga’ayaw nu ulip nu Incuming i Taiwan hatu saka nga’ayaw nu pala ita,mi sanu mangka an nila amipahadak amipakafana’tu pulung akitakit.(阿美族語)」

這是一本兼具知識性、文化性與時事性的漫畫文本,輕鬆易讀。

去過台東的人,很容易為她多樣的海天自然風貌、豐富的原住民文化內涵所魂牽夢縈;沒去過的人,只要看過相關文字描述或影像報導,也必定心嚮往之。

《Fudafudak閃閃發亮之地》是別出心裁地用漫畫方式,藉由一個前往台東long stay的年輕人體驗,呈現許多台東在地(尤其原住民)觀點。從一開始戳破國民黨政府統治神話-吳鳳故事與威權統治之後,透過串連全書的人物親近當地自然人文風貌,進行原住民與大自然融合的生活方式及傳統祭儀的介紹。

另外,透過呈現被台北的政府視為窮鄉僻壤的台東,屢屢被迫接受假罐頭工廠之名的蘭嶼核廢料桶,面對高階核廢料選址疑雲、杉原美麗灣渡假村開發、都蘭灣開發等等剝削當地自然資源、欺壓當地原住民的諸多政策或開發案,進而帶出當地還我土地的原權運動與相關人、事、物。

以上總總,讓人讀來一口氣將在地自然人文風貌、當地過去發生或仍持續上演的事件、歷史經驗等文化知識、時事脈絡兼收並得。相信讀者也會隨著書中主角long stay行程體驗,而精神行囊滿滿。

因為協助在地公民團體與原住民朋友,對抗書中也有提到杉原美麗灣渡假村開發案,個人多次前往台東。每次到台東,處理完正事後,都會前往有著豐厚多樣人文底蘊的都蘭走走。那裡不僅有漢人,不同族的原住民(阿美族最多),也遇過來自美國、加拿大、法國與澳洲等許多來台東都蘭旅遊並愛上此地而定居的外籍人士。

「海洋,就是我們的冰箱。」這句話是我從書中人物之一、也是一起長期對抗美麗灣渡假村開發案的夥伴林淑玲(阿美族)口中聽到的。句中蘊涵的是,原住民族與大自然和諧的生活態度,簡潔有力,而且富含文化知識,可以入詩,可以入畫,是慣於汲汲營營於消耗自然資源、累積財富但內心永遠空虛的都會漢人,所難以體會但應該虛心學習的知識經驗。多次造訪台東之後,也讓我對之產生濃濃情感,乃至鄉愁。

非常高興有此機會,更非常樂意推薦這本書給大家。

去過台東都蘭的人,閱讀此書,會享受到另一層心靈饗宴;尚未去過的人,看完此書,一定會迫不及待地想親身體驗一下台東(尤其都蘭)的風貌。

*本文為《Fudafudak閃閃發亮之地》推薦文,由前衛出版社提供

書名:《Fudafudak閃閃發亮之地:Formosa環保小農奮鬥記》(https://www.books.com.tw/products/0010843262

作者:林莉菁
出版社:前衛出版社

出版時間:2019年12月

 

作者