【週六想想】我的西班牙轉型正義小旅行系列 (六之四) ：獨裁者的神話與褒揚

發佈於 12 月 1, 2012

我住在這個古城已經好幾年了，托雷多(TOLEDO)一個超過千年歷史的古城，曾經是西班牙長達一千年的首都，也是聯合國教科文組織指定的世界遺產，他同時是西班牙內戰中最重要的戰役發生地之一。

故事要從西班牙內戰說起，1931年西班牙進入第二共和時期，原波旁王室的阿方索十三世被放逐海外，但共和時期左右翼擺不平，衝突不斷，先後改組了二十八次的政府，終於在1936年七月爆發了西班牙內戰，由當時的左翼政府結合政府軍、共產黨、無政府組織與巴斯克分離主義者，對上右翼聯盟，以長槍黨(後來黨主席為佛朗哥)、保皇派及聯合法西斯外國勢力(德國納粹與義大利墨索里尼)為主，展開為期三年的西班牙內戰。

而內戰中最重要的其中一場戰役發生在托雷多。史稱「托雷多阿卡薩堡圍城戰役」，發生在1936年7月21日，左翼聯盟圍攻死守在阿卡薩堡(Alcáza)，由 José Moscardó領軍的佛朗哥軍隊，圍攻長達近七十天，直到9月27日右翼聯盟的摩洛哥傭兵援軍抵達，才獲得最終的勝利。

戰後佛朗哥大讚此戰役是「反共的重要一戰」，同時大加傳頌著 José Moscardó將軍戰爭中英勇的故事，話說左翼的共和軍挾持了José Moscardó將軍的兒子並撥電話到阿卡薩堡內以其兒子的性命威脅將軍棄城投降，期間雙方為確認是將軍的兒子本人於是有了這段對話:

兒子說:他們威脅我如果您不交出阿卡薩堡他們就要殺了我！

將軍:既然如此那你就將自己獻給上帝與祖國(西班牙)吧！西班牙萬歲！

兒子:永別了父親，我愛你，西班牙萬歲！

將軍:孩子我也愛你，西班牙萬歲！

於是雙邊就掛了電話。

這個感人的故事書寫在號稱是來自於將軍的日記中，這段造神故事當然是佛朗哥為堅持「反共」，鞏固其獨裁政權所創造書寫的神話之一(註1)，將阿卡薩堡形塑成為「堅強的反共堡壘」，還以「阿卡薩堡」為名出版期刊雜誌，故事還沒結束，這樣的反共精神還透過輸出，跨國強化該故事的「強度」。

1960年西班牙參謀總長Muñoz Grandes將軍(曾加入德國納粹)在八二三炮戰後，親自前往台灣金門，贈與石碑給金門，由當時的參謀總長彭孟緝代表接受，石碑上書有「西班牙托雷多阿卡薩堡的勇士，贈與中國金門的英雄」（Los Valientes de Alcáza de Toledo（España）A Los Heroes de Kinmen（China）），歌頌金馬前線反共作戰的第一線戰士，該石碑被安置在太武山營區內，上方由彭孟緝題有「古堡磐石」，之後中華民國政府也回贈一石碑以中文書寫「為反共而奮鬥」給西班牙托雷多，並放置於阿卡薩堡內，2007年歷史記憶法通過後，阿卡薩堡重新整修，該石碑已被從堡內展示牆面取下，移置到典藏室內。

就如同台灣的「南海血書」故事一樣，獨裁者創造感人的神話，是為了鞏固其創造出來的特定意識形態與政權，尤其是冷戰時期無數的「反共」神話，或者是歌頌統治者的故事，這些都應該隨著徹底的民主化後立法而被終結，從人民歷史記憶中移除，西班牙作到了，不知道台灣還要等多久?

阿卡薩堡(現國立軍事博物館)典藏室典藏當年台灣贈與的石碑。