省籍 | 想想論壇

書評書介, 歷史書寫賴慈芸 1 月 26,2017

【書摘】翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

書名：翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開作者：賴慈芸出版社：蔚藍文化出版日期：2017/01/05 http://www.books.com.tw/products/0010739785 台灣戰後十餘年間的重要譯者，幾乎都是所謂的外省人，即出生在大陸，在一九四六到一九四九年間來台。譯者背景幾乎全數是軍公教或流亡學生；...

Mattel 2 月 24,2014

【週一想想】族群台灣：胡志強落選等於中華民國滅亡？

聲勢落後於林佳龍的台中市長胡志強，在2月22日與眷村民眾一起吃餃子時說：民進黨選上，未來退輔會沒了、中華民國也沒了、兩岸和平發展也沒了。這麼熟悉的語言，好像回到1994年的台北市長選舉。（到底是民進黨當選，中華民國沒了？還是國民黨當選，中華民國沒了？圖：網路） 1994年台北市長大選，打著「最亂的時代，最好的選擇」口號要建立「新秩序」的新黨趙少康，...

雨蒼 2 月 20,2014

從上海評《彭明輝：兩岸之間只有一個問題》

近幾年來，許多台灣人憂心於台灣的現況，往往撰文比較台灣和中國。之前有一篇《上海是個現實的地方，而台灣？》（註1）就引起了很多的討論。而最近最熱的議題就是《彭明輝：兩岸之間只有一個問題》（註2）及後續的相關討論。我希望可以以在上海工作的台灣人提供一些不同的觀點。 1.台灣就是小，中國就是大。首先，必須要認知的一點是：台灣就是個小地方，中國就是個大地方。這個是完全沒有辦法比較的一點，...

政黨政治硬風 11 月 20,2013

天龍國的遐想

柯文哲說藍軍在台北基本盤不應會過半，所以藍軍不一定會贏。我同意。藍緣是假議題，我也同意。但是單單這些還不夠。我建議他先回答一個很簡單的問題：為什麼前幾次綠軍會選輸？ ...

教育文化, 文化研究, 社會安全鄭鴻達 9月 22,2012

勿過度解釋族群衝突議題

族群一直都是臺灣紛紛擾擾的主要亂源，不只對外勞及新移民歧視與打壓，長期以來，這個議題便一直困擾著我們。族群議題又常被擴大解釋，而出現性質上有時間上的承先啟後，卻又你中有我、我中有你的族群紛爭類型，分析如下。省籍（語言、文化）衝突：主要盛行自中國國民黨撤退來台至全臺開放直普選後。其雛型是以來臺時間先後及母語之不同所生。常見的呈現或爭議的方式有「外省人打壓閩南人」、「...