【波蘭想想】波蘭不只有蕭邦,還有波蘭陶!

友善列印版本

波蘭除了有蕭邦的心臟[1]、有史達林贈送的科學文化宮(Pałac Kultury i Nauki)、有超級下飯(可是波蘭人卻堅持一定要配麵包或馬鈴薯吃)的獵人燉肉(Bigos)外,其實還有波蘭手繪陶瓷。雖然我已經在波蘭生活了將近十年之久,卻也是在幾年前才第一次聽說到這個「波蘭國寶」,自此之後越陷越深、無法自拔。

波蘭手繪陶瓷,在台灣一般稱作「波蘭陶」,意指生產於波蘭的陶瓷。但其實每一個波蘭陶皆來自波蘭西南部一個叫博萊斯瓦維茨(Bolesławiec)小鎮的不同工廠,所以波蘭人一般只會稱Ceramika Bolesławiecka,即博萊斯瓦維茨陶瓷。

在波蘭,幾乎每一個城市都有一家專門販賣波蘭民族紀念品的小店,例如Cepelia,在那裡一定買得到波蘭陶,只是價格比原產地貴上許多,更不用說這些波蘭陶出口到外國的價錢了。我記得我第一次買波蘭陶就是在這樣的小店買的,當時非常地不專業,還不解為何同款式的小杯子竟然比大杯子貴。但其實,波蘭陶是以手繪時間的長短來決定價錢高低。雖然每一個波蘭陶都是獨一無二的手工彩繪品,但等級還是有所區別,有時買到「俗擱大碗」不一定是賺到。

如果有機會入境波蘭,不妨順道拜訪一下博萊斯瓦維茨的波蘭陶瓷工廠。博萊斯瓦維茨雖然位於波蘭境內,但是靠近德國和捷克的交界處。如果是搭火車到博萊斯瓦維茨,一定要在弗羅茲瓦夫(Wrocław)轉搭下西里亞地區的區間列車(Koleje Dolnośląskie)。這樣看來,對一個本身不住在弗羅茲瓦夫的旅客來說,往博萊斯瓦維茨的交通似乎也沒那麼方便。但只要想到我之前為了要去波蘭某個靠近白俄羅斯的城市看野牛,那搭車、等車、轉車的時間都夠我飛回台灣一趟了,頓時覺得去博萊斯瓦維茨的交通可愛多了。

博萊斯瓦維茨有超過三十家的波蘭陶瓷工廠(窯場),其中最知名的三家分別是:波蘭陶瓷手作工坊(Manufaktura w Bolesławcu)[2]、波蘭陶瓷廠(Zakłady Ceramiczne “BOLESŁAWIEC” w Bolesławcu)[3]及波蘭藝術陶瓷合作工坊(Ceramika Artystyczna - Spółdzielnia Rękodzieła Artystycznego)[4]。除了波蘭陶瓷手作工坊靠近郊區外,其它兩家工廠都位於市區內,且都在同一條路上。比較有趣的是,波蘭陶瓷廠還在門前的廣場架了兩個棚子專賣過季商品。如果採買預算不多,很適合當成抵達小鎮的第一站,因為可以用低於市價許多的價錢挖到寶。

因為是第二次造訪這個小鎮,所以我這次選擇參加波蘭陶瓷手作工坊為期三日的體驗課程,參加費用是350波幣(約2800台幣),行程包括工廠導覽及陶瓷手繪體驗。美中不足的是,陶瓷從手繪完成到燒製及上釉,得再花上至少一個禮拜的時間,成品寄送(得再加20波幣的郵資,約160台幣)也只限於波蘭境內,對不住在波蘭境內的遊客來說非常不便。在我參加體驗課程的這三天裡,就遇到了好幾個從鄰近國家來的遊客想參加陶瓷手繪體驗,但都被以成品不寄送國外為由給委婉拒絕了。

從博萊斯瓦維茨市政廳(Ratusz w Bolesławcu)到波蘭陶瓷手作工坊約1.9公里,走路約24分鐘。沿途會經過一片樹林,不時也會看到通往工廠方向的指示牌。另外,這個小鎮因為靠近德國,所以有不少德國人會特地過來購物,因此告示牌也常常標示德文,以方便德國遊客閱讀。

這次幫我做工廠導覽的是英文超級流利的安格涅絲卡(Agnieszka),她把小鎮的歷史、地理環境、工廠設備,一直到整個波蘭陶的製作流程都幫我介紹了一遍。由於波蘭陶的製作流程非常繁雜,所以工廠內部分成了好幾個工作區,每一區都有其專屬的作業員在負責該區的作業流程。我們就這樣在類似迷宮的工廠裡,實實在在地把各個工作區都走了一遍,除了聽安格涅絲卡的解說外,還有不少機會跟作業員實際交流,並體驗其中的幾個製作步驟。

如果對波蘭陶做過一些研究的話,可能會知道有的波蘭陶底部會印上UNIKAT字樣,即藝術家手繪的「獨特作品」。也因為手繪過程需要花上更多時間,所以產量相對不多,價格當然也比一般作品貴上許多。但如果再仔細觀察的話,其實「獨特作品」又可進一步細分為只有底部印上UNIKAT字樣的波蘭陶跟底部同時印有UNIKAT字樣及有該作品藝術家親筆簽名的「超獨特作品(SUPER UNIKAT)」。

而這次參觀工廠前,我一直以為UNIKAT是藝術家個人的「創作」作品,畢竟有不少印有UNIKAT字樣的波蘭陶其構圖非常精美、複雜,而且風格都不太一樣。後來經安格涅絲卡解釋後我才知道,即使是印有UNIKAT字樣的波蘭陶,也不是隨意創作的。所謂的UNIKAT,其實只是比一般作品有更複雜的構圖,需要花上更多時間的手繪作品罷了。

安格涅絲卡進一步告訴我,她們公司每一年都會舉辦陶瓷手繪比賽,而創作獲得優勝的員工作品就會被大量生產,包括圖案更複雜、且要花更多時間彩繪的獨特作品。「那誰決定最後的優勝呢?」我問。「當然是老闆決定啊!」安格涅絲卡給了一個讓人有點意外卻又挺合理的答案,畢竟每一家波蘭陶瓷工廠的手繪風格都不太一樣。

雖然在每一家波蘭陶工廠幾乎都可以找到繪有藍色圓圈的孔雀眼(Pawie Oczko)陶瓷商品,但每家工廠還是有各自的風格,尤其是其藝術家限量款更是明顯。例如,我就覺得波蘭陶瓷廠的波蘭陶色彩使用最為鮮豔、明亮,而波蘭藝術陶瓷合作工坊的波蘭陶則最為多元。

有趣的是,放眼望去,整個工作間的陶瓷手繪藝術家清一色是女性。關於這點,安格涅絲卡進一步解釋,其實工作間裡還是有一位男性的手繪藝術家,只是當天剛好休假。她進一步說道:「波蘭陶瓷手作工坊的陶瓷手繪工作不限於女性,但這樣的工作極需心細、手巧、有耐心的人來做,而似乎女性比男性更符合這樣的特質。」雖然我不太認同這樣的性別刻板印象,但這三天的波蘭陶瓷手繪體驗真的讓我感受到「心細、手巧、有耐心」在手繪陶器上非常重要。

這三天的陶瓷手繪體驗,我總共彩繪了十個作品,每天都花了約四個多小時的時間。雖然我參訪波蘭陶瓷手作工坊的時間屬非假日,但是每天都可以看到滿滿的人潮湧入。除了參觀工廠跟購物外,大部份都是參加一天的陶瓷手繪體驗工作坊;有的是爸爸、媽媽帶著小孩來,有的則是小學的校外教學活動。

這次的陶瓷手繪體驗也發生了不少有趣的插曲。由於我報名的是三天的陶瓷彩繪工作坊,因此在陶器跟塗料上可以有比較多的選擇,和其他報名一天工作坊的遊客很不一樣,再加上我很明顯是亞洲面孔,所以常常會吸引來參加校外教學的小朋友的目光,總是會有一群小朋友圍在我身旁觀看。而在觀看我「創作」的同時,還會一邊幫我打分數。我印象中,有一個小男孩很認真地在我旁邊看著我手繪有兩個凹槽的盤子,然後悠悠地吐出了一句話:「這真的是天份啊!(To jest prawdziwi talent!)」 看來,我的雙魚陶瓷手繪作品以小學生的等級來說,應該算是名列前茅的。

第三天手繪完成後,我把作品交給安格涅絲卡,請她幫我送工廠燒製及上釉。她注意到我在每個陶瓷底部都寫上UNIKAT並簽上大名,噗哧地笑了出來。「這可是SUPER UNIKAT,全世界獨一無二的陶瓷彩繪作品喔!」我說。「恭喜你,你已經完全抓到波蘭陶的精髓了。」安格涅絲卡表示完全同意。

[1] 蕭邦的心臟存放於華沙市中心的聖十字教堂(Kościół Świętego Krzyża)裡的某一個石柱內。

[2] http://polish-pottery.com.pl

[3] https://zcbsklep.pl/pl/

[4] https://www.ceramika-artystyczna.pl

關鍵字:

作者