克里蘇 | 想想論壇

阿根廷國家公認心理師，現任譯者與商業外文教育工作者，業餘跨文化研究愛好者，曾居住拉丁美洲多年。冀望透過英文與西班牙文教育，協助台灣能人將其成就推上國際舞台。個人外語教育與相關討論網站：克里蘇之家，http://metasur1.pixnet.net/blog

所有文章

2015-05-13

如何讓孩子對文學感興趣：對國文課綱修改的建議

「你知道台灣有位很棒的科幻小說家，葉言都先生嗎？」當我這樣問我的學生時，幾乎沒有人知道這件事，讓我覺得有點悲傷。他們知道漫威與DC那些在螢幕上打得轟轟烈烈的超級英雄們，即將上映的星際大戰接下來的三部曲，以及最近出版的日本台灣輕小說。但是台灣的科幻小說作家？沒聽過。我不免有些失望，原先至少希望他們至少可以舉出多年前一直推動科幻小說的張系國。「學校又不教。」有學生這樣向筆者反應。...

全球脈動 2015-04-15

美國：拉丁美洲的新大國

西班牙文的興起去年（2014）西班牙大報ABC刊出一篇調查報導，提及未來不論在現實生活中與網路上，西班牙語與印度語的使用者都將會增加；相反的，因為人口成長的趨勢，中文與英文的使用者將會減少。雖然這篇報導看起來很像所謂的業配文，用以推銷西班牙當地以推廣西文教育為宗旨的非營利組織塞萬提斯學院（Instituto Cervantes），以及西班牙政府推動對國內外行銷其國家的Marca...

2015-01-06

由西班牙帝國的興亡看台灣

2014年11月底時，有幸參加台大文學院舉辦的伊比利亞─亞洲論壇，討論西班牙帝國在太平洋所曾扮演過的角色。相較於西班牙帝國在大西洋與美洲殖民地的角色學術著作與研究的汗牛充棟，其在太平洋的角色多侷限於其貨幣八元銀幣（pieza de a ocho，中國古稱多稱為雙柱或佛銀）被廣泛使用於東亞國際貿易之描述，無視於菲律賓曾是西班牙佔據時間最久（1521-1898）的殖民地之一，...

2014-11-08

拉丁族裔正在改變美國風貌

日前經濟學人雜誌提及，美國日益增加的拉丁美洲族裔(Latinos)的消費習性對於當地電影工業的影響。由於拉美移民與其第二代或第三代（以下統稱「拉美族裔」）在娛樂消費上的花費比例，遠高於其他族群，因此電影工業紛紛因應其習性，做出改變，例如美國第二大的連鎖影城集團AMC，就針對拉美族裔喜歡邊觀賞電影邊用餐的習性，強推dine-in式電影院，強調觀賞電影時可在桌邊點餐與調酒等飲料，同時享受美食與電影...

2014-07-24

美國電影、世足賽與《KANO》──文化的多樣性與競爭力

看好萊塢電影時，我喜歡在電影結束後多留一會兒，看看工作人員名單中的姓名：rian結尾的姓氏可能是亞美尼亞裔、vic結尾的則來自巴爾幹半島；法文、德文、日文、印地語、阿拉伯文與韓文發音的姓氏併排在一起，洋洋灑灑地在螢幕上滾動著，顯示出美國作為一個移民國家，廣納天下能人的本質，以及好萊塢跨國產業的特性。這也是這些電影成為現在世界上最廣受大家喜愛的文化產品的緣故。...

教育文化, 休閒育樂 2014-07-14

足球救國夢是豪賭

日前本屆世界盃四強決賽中，巴西被德國以七比一的懸殊比數痛宰，讓原先期待能夠一路打進總決賽，並再次獲得冠軍的巴西大眾們如喪考妣。原先巴西執政當局寄望於世界盃贏球，以轉移國內人民對於花費了大筆政府預算與人民稅金在建設足球場與週邊基礎建設（但是也幾乎沒有一項完成）的憤怒。但是現在這個如意算盤看來破滅了：巴西執政當局立刻面臨信心危機，年底的選舉看來更是不樂觀。某方面來講，...

全球脈動 2013-08-22

拉丁美洲成人禮與美國社會

農曆七月七日出門時，看見路上正在熱鬧搭棚架，原來是有間廟宇在準備要「做十六歲」。台南市的習俗，有著針對長男與長女「做十六歲」的悠久傳統。當長男或長女年滿虛歲十六歲時，家人就必須帶他們到特定的廟宇進行這項儀式，感謝神明保佑長大，並宣告成人。為何只有長男長女？有一說是因為長男長女通常被賦予協助家業，並照顧其他兄弟姊妹的重責大任之故。年滿十六歲在傳統上被認為是已經成為「成人」了，...