台語 | 想想論壇

歷史書寫馬非白 4 月 05,2020

【被遺忘的歷史】郭國基口禍與「乞食趕廟公」的文化衝突（下）

往前閱讀：【被遺忘的歷史】郭國基口禍與「乞食趕廟公」的文化衝突（上）郭國基與傅斯年有關台籍學生與華僑、外省學生的差別待遇爭議，除了宿舍與校舍的問題之外，華僑、外省學生入學比率偏高，有一個實際數據可以看出其中的高度偏頗：根據台大學籍資料的統計，從1946年至1949年間，台大各學院入學學生總人數是2,196人，省籍人數與比例為：台籍學生人數1,275人，佔58.1％；...

文化研究南方客五月 09,2018

哀哉！我們將成為台灣的「末代客家人」嗎？

小英總統日前蒞臨彰化舊成功營區，參加全台灣第一座「台語文創意園區」的揭牌儀式，並全程以「台語」（按：台灣河洛語）致詞，她還指出，現在台灣囝仔說「台語」也不輪轉，「我也是當黨主席之後才開始說台語」…云云。看到此新聞，身為弱勢客家族群一員，並長期為復振母語（推廣、傳承）而打拚的筆者，羨慕之餘，不免心生感觸，自問「客語文創意園區」可能出現嗎？台灣本土語言（河洛語、客家語、...

教育文化周盈成 12 月 05,2017

【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有台灣語言認同（下）

【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak... ──假如要有台灣語言認同（上）你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak... ──假如要有台灣語言認同（中）在去（2016）年的一篇文章我已說過，如果真的追求語言多元，那麼台語、客語、原住民族語要做的，很清楚，就是「向華語爭空間」，包括一定要進入公共場域。只准在家裡說，...

教育文化周盈成 12 月 03,2017

【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak... ——假如要有台灣語言認同（中）

文接【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak... ──假如要有台灣語言認同（上）關於台灣本土語言，很多人的心態還沒解嚴，表面接受多元，實際充滿禁忌，走投無路還是只好「大家說國語」。繞了一大圈，跟威權時代禁「方言」沒有太大差別。如今在學校裡，老師不命令孩子們互相糾舉了；但在社會上，成人們自願這樣做。關於這些扭曲心態，...

電影戲劇素樸勛 10 月 16,2017

《大佛普拉斯》：三字經的情境式問候

演藝圈前輩徐乃麟三字經事件剛落幕，中氣十足的三字、五字箴言片段，經由網路媒體無限轉載、重製、二創，或戲謔或批判地，不只成為點閱率保證也已經成為警世教材。而一樣是髒話字眼，躍上本世紀最狂台語電影《大佛普拉斯》螢幕的三個單字「幹你娘」，幹起來卻是另外一種體驗與感受。用聲調來讀語言的惡意與否，是要看情境與聲調的。「幹你娘」作為一種有鏗鏘有力的語言，不需要特別註釋「請用台語發音」...

教育文化 Cheng 6 月 22,2017

台灣語言政策思考

國民政府所施行的「國語政策」一直存在於我們熟悉的台灣語言政策歷史中，而國語運動也一直是政府推行的主力，除了限制在官方場所、教育場所需使用國語，更進一步的限制被他們稱為方言的客語、台語、原住民語……等等其他語言，使得語言的多樣化與多元性在台灣的社會中快速的凋零，直至今日雖開始有各類型的母語教學政策相應而生，卻早已無法挽回台灣語言趨向單一化的困境。...

教育文化王翌帆 2 月 20,2017

本土語言教育何去何從？對於近日「臺語作業好難」新聞的反思

漢字難？拼音難？源頭是語言教育的方式近期有兩篇討論本土語言教育的新聞，分別報導了臺灣閩南語（為利讀者閱讀，以下簡稱為「臺語」）的漢字教學（註1）與羅馬字教學（註2）的問題，引發軒然大波，不少網友紛紛留言質疑、嘲弄本土語教育方向的錯誤。筆者想先帶各位回顧百餘年前的中國。時值清末民初，西方思想漸次傳入，許多文人志士遂主張應當廢除中國慣用的漢字，而改用西方式的羅馬拼音來書寫漢語。...

音樂藝術晏山農 10 月 11,2016

【山農說書】餘香繞樑的燒肉粽──郭金發的時代之歌

以一曲《燒肉粽》紅遍全台逾半世紀的台語低音歌王郭金發，於重陽前夕的一場表演中倒下不治，眾人在震驚、不捨之餘才驚覺郭金發如同空氣與水，少了他方知記憶之牆剝落了，庶民文化硬是少了塊沃土。郭金發讓我聯想到兩個月前辭世的王拓，1944年出生的兩人都可歸屬到戰後嬰兒潮成員，祇是較戰後初期呱呱墜地者沾到一點戰爭餘焰，這樣的世代和當代台灣發展是相隨與共，他們身上有太多故事，...

書評書介許家旗 4 月 29,2016

太初有道，道成萬象──陳舜臣《青雲之軸》中的多重語言與身分飄移

記得大學修習世界文學課程，開天闢地第一章就是《聖經》的〈創世記〉。混沌初始，神說有光，霹靂成萬象──區隔日夜、劈開天地、劃分水陸、燃點日月、化生草木、畜養禽獸。神先以語言展其大能之存有，終以其形象現世造人。然而，創世不曾停歇，在伊甸園中，神授與人之父祖──亞當命名萬有之權，世界運作的邏輯納入人類的語言秩序。蒙昧到理性，語言是神之無限權柄，是人之啟蒙開端。在陳舜臣自傳體小說《...

文化研究周盈成 3 月 01,2016

【你怎麼不想想】為什麼多講點台語更多元

日前，食安專家立委吳焜裕用台語質詢。果然，新聞底下就冒出很多指控「沙文主義」的留言，有些人氣沖沖質問，那講客家語、原住民語，也可以嗎？站在支持多元本土語言的立場，這從來不是個問題，當然可以啊。真正有意思的是：為什麼質問者自認為這話有攻擊力？難道他們心裡認為不准講客家話跟各原住民族語？而且為什麼當別人使用華語時，他們就不質問了？就連筆者在媒體發表區區的台文作品，也曾被網友罵是「...

1
2
›