郭婷玉 | 想想論壇

作者為國立臺灣大學歷史學研究所博士候選人。

所有文章

2016-07-06

滿洲，近代東亞動盪歷史中的異鄉人（下）

日本對滿洲的遺忘與記憶從上述三本日本作家書寫的滿洲歷史書籍，我們看到了滿洲地區及其人民在近代東亞歷史動盪中的不斷流離，並不是能以「親日政權」、「漢奸」一筆帶過的。滿洲的歷史也非與臺灣無關——例如閱讀滿洲歷史相關論著時，很容易能聯想到臺灣歷史同樣是在清帝國覆滅、日本帝國擴張下屢屢更換統治政權，在大國權力角逐夾縫中發展至今的。再者，筆者也曾在《這才是真實的滿洲史》的譯者心得（註十一）中，...

2016-07-05

滿洲，近代東亞動盪歷史中的異鄉人（中）

被製作的滿洲國家「日本這個國家並未舉辦滿洲國的葬禮，就像偷吃東西後，卻又抹乾嘴巴般裝作不知道。這根本是對歷史及理性的背信行為。……滿洲國究竟是什麼？日本人總有一天必須回答這個問題。」（註五）從《這才是真實的滿洲史》，我們已經知道近代滿洲歷史並不只是「日本侵略中國跳板」，接著由山室信一《滿洲國的實相與幻象》敘述滿洲國的成立與破滅，...

2016-07-04

滿洲，近代東亞動盪歷史中的異鄉人（上）

書籍資料上坂冬子著，黃耀進譯，《亂世的犧牲者：重探川島芳子的悲劇一生》（臺北：八旗文化，2015）。宮脇淳子著、岡田英弘監修，郭婷玉譯，《這才是真實的滿洲史》（臺北：八旗文化，2015）。山室信一著，林琪禎、沈玉慧、黃耀進、徐浤馨譯，《滿洲國的實相與幻象》（臺北：八旗文化，2016）。「什麼是滿洲？什麼是滿洲國...