【聽那些女孩唱歌】居家防疫,跟著奧利薇亞.紐頓.強一起唱跳──Olivia Newton-John

友善列印版本

瘟疫兵臨城下,在街頭隨心所欲自由巡梭已是恍如隔世的夢,隨時被恐懼與擔憂淹沒的心,該如何平撫?

每逢壓力極大,更是會想起一些年輕時幾乎是不屑一顧、甚至有點鄙視輕忽的音樂;其實,我們都被那些朗朗上口、無負擔無壓力的旋律給洗腦了,卻還是必須擺出姿態地批判它弱智、無反省能力、沒有文化新意、純粹商業俚俗的產物;總是要在付出時間流逝的巨大代價後,才發現正是那些直接敲入大眾、輕輕鬆鬆慨快樂樂的東西,在人生太過艱苦時,能發揮強大的撫慰癒療效果。

當然,這並不是否定鏗鏘激昂、憤怒控訴的歌曲的價值;只是,在持續不斷的吶喊抗議、抒發的情緒與理念之後,可能早已身心俱疲,一點如洋芋片和可樂似的無害流行歌曲,對心靈也是很有平衡效果的。人們除了在家裡煮食灑掃、對著電腦螢幕辦公上課,當然還是不忘保持體態這件現代人必備的時髦事兒,早已行之有年的線上健身課程、瑜伽更是大爆發似地流行起來,這種時候,怎麼能不讓人想起奧利薇亞.紐頓.強的那首”Physical”呢。

Olivia Newton-John - Physical (1981)

身為大英帝國勳章(OBE)、澳大利亞官佐勳章(AO​)雙料受勳者,奧莉薇亞.紐頓.強(Olivia Newton-John,1948年9月26日-)在流行樂壇的地位不言可喻;生於英格蘭劍橋的她,5歲之後舉家搬遷至澳洲,因而有了兩個家鄉;在她的演唱生涯中共榮獲過4項葛萊美獎,並曾奪得《告示牌》5首冠軍單曲和15首十大單曲,還有兩張告示牌200大專輯榜冠軍,共有11首單曲和14張專輯獲得RIAA認證的金獎,全球唱片銷售量1億張唱片,使她成為有史以來最暢銷的藝人之一。

奧利薇亞有個諾貝爾物理獎得主的外公Max Born,他是一名德國猶太人,為了躲避希特勒的納粹屠殺而逃到英國。父親Brin Newton-John則是英國情報局的軍官,二次世界大戰期間,曾參與過緝捕德國政治人物Rudolf Hess等的行動。戰後,他改行當高中男校校長,在奧利薇亞紐頓.強5歲時,一家移居到澳洲New Castle,後來又帶著全家搬到墨爾本,擔任墨爾本大學Ormond 學院的校長,並在當地定居下來。

如同許多音樂人,奧利薇亞很小的時候就展現了她在歌唱方面的天分,14歲時便和三個同班同學女孩組了一個名為「Sol Four」的樂團,在親戚開的咖啡店演唱,漸漸也獲得機會上當地的電台演出;後來,她因緣際會參加了The Go!!電視節目的歌唱比賽,就此獲得冠軍、得到去英格蘭的機會,並在母親的鼓勵下改變原本不樂意的態度前往拓展眼界。

後來,她曾與之組團的舊識Pat Carroll也搬來英國,兩人於焉成立 「Pat and Olivia」,在歐洲各地的俱樂部巡迴演出(還差點誤上賊船跑去脫衣舞俱樂部)。後來Carroll的護照過期被送回澳洲,奧利薇亞則是繼續在英國留到1975年。在這段時間內,她於1970年參與了美國製作人Don Kirshner組成的樂團Toomorrow,還錄製了一張科幻音樂劇的電影原聲帶,出了兩首單曲,卻始終無法走紅,樂團終告解散。

Olivia Newton-John - If Not For You

1971年,奧利薇亞發行了一張名為《If Not for You》的個人專輯,其中專輯同名曲是翻唱Bob Dylan所寫、披頭四成員George Harrison前一年曾錄製過的一首”If Not for You”,在美國得到流行榜25名、當代成人榜冠軍,就此打開了知名度,清純甜美歌聲、青春的笑容也風靡許多人。接下來的單曲”Banks of the Ohio"也在英國與澳洲晉入排行榜前十名。隔年,她在英國發行《Olivia》專輯,但這張作品卻未曾在美國發行。其中也翻唱了John Denver的名曲"Take Me Home, Country Roads",奠定她鄉村歌手的地位。

Olivia Newton-John - Take Me Home, Country Roads

1973年的《Let MeBe There》,在英國名為《Music Makes My Day》,美國版本收錄了當時絕版的《If Not for You》裡的六首歌曲重新混音製作,讓她一舉奪下葛萊美最佳鄉村女歌手;1974年,奧利薇亞代表英國參加歐洲歌唱大賽(Eurovison),以"Long Live Love"一曲獲得了第四名,隨後,她在同年發行了《If You Love Me Let Me Know》專輯,單曲”I Honestly Love You”登上英美兩地單曲排行冠軍,”Let Me Be There"更讓她拿到當年葛萊美獎的「年度最佳歌唱獎」、「年度最佳女歌手獎」跟「年度最佳唱片」三項大獎,可謂風光一時。

但此事也引來美國保守人士抗議,認為草根性的鄉村歌曲不該由外國人來演唱,只願支持美國本土的歌手;但奧莉薇亞.紐頓.強堅強的演唱實力,不僅讓她持續大放異彩,最後也終於獲得美國鄉村樂界認同,擊敗了Loretta Lynn、Dolly Parton 、Tanya Tucker、Anne Murray等更為知名的鄉村女歌手,得到鄉村音樂協會的年度女性歌者獎項。1976年,她也和Dolly Parton 的姐姐Stella Parton在納許維爾共同錄製了” Ode to Olivia ”一曲,收錄在1976 的專輯《Don't Stop Believin'》之中。

Olivia Newton-John - I Honestly Love You (1974) stereo

Olivia Newton John - Let Me Be There (1973)

一直到此時,奧莉薇亞.紐頓.強都是一個形象清純、氣質端莊的鄉村女歌手,但在1978年,她的演藝生涯有了重大的突破;以電影《週末夜狂熱》(Saturday Night Fever)將迪斯可熱潮帶到最高峰的約翰.屈伏塔( John Travolta),「欽點」奧莉薇亞與他一起演出電影《火爆浪子》(Grease),為她的演藝事業帶來另一波高潮與轉折。

《火爆浪子》以一段高中生的戀情為主軸,奧莉薇亞.紐頓.強在其中演出從清純高中女生、轉變到身穿黑色緊身皮革衣的壞女孩形象,與約翰.屈伏塔一起熱歌勁舞、展現青春活力,隨即躍登當時最火紅的螢幕金童玉女;《火爆浪子》不僅創造驚人票房佳績,成為當年年度賣座總冠軍。

而電影原聲帶自然也是大紅大紫,在1978年初次發行時,蟬連美國告示牌流行專輯榜12週冠軍,至今全球已銷售破兩千萬張;其中出現多首暢銷單曲,”You're the One That I Want” 稱霸英美澳加德等多國排行,抒情小品”Hopelessly Devoted to You” 由席琳.狄翁、瑪麗亞.凱莉的超級製作人David Foster操盤,摘下英亞軍與美季軍,約翰和奧莉薇亞有趣可愛的對唱"Summer Nights",霸佔英國金榜7週冠軍,美國則有Top 5佳績;這張電影原聲帶同時也旋風式席捲全球迪斯可舞廳,再度將奧莉薇亞的演唱事業推臻高峰。

John Travolta And Olivia Newton John - You're The One That I Want

John Travolta & Olivia Newton John - Summer Nights (Grease)

1980年,奧莉薇亞.紐頓.強又與Gene Kelly還有Michael Beck合演了另外一部電影《仙納杜的狂熱》(Xanadu),電影賣座雖平平,歌曲依舊很受歡迎,包括四周單曲冠軍的”Magic”,電影同名曲”Xanadu”也有過第八名的佳績。

Xanadu | Olivia Newton-John & Gene Kelly's '80s/'40s Hybrid E.L.O. Roller Disco

《火爆浪子》中,奧莉薇亞.紐頓.強展現出從乖乖女到壞女孩的形象轉變,這也反映在她的歌曲風格中;1981年,她從之前的鄉村歌手徹底轉型為「性感女星」,一首挑戰當年保守尺度的單曲”Physical”破天荒地拿下了連續十週單曲冠軍寶座;這首現在看起來不過就像是一段有氧運動教學配樂、搭上對身材肥胖男性滿滿調謔揶揄的戲鬧影片,在雷根執政的保守年代,可說是相當驚世駭俗,除了歌詞有強烈的性暗示之外,影片中奧莉薇亞身穿雙腿曲線畢露的緊身褲、拋媚眼的微笑表情,也被指責為內容太過大膽,加上最後甚至加入了同志情節,因而在許多保守的電台遭到禁播。

但有趣的是,這首歌反而越禁越紅,更因為禁播引起了當時媒體的話題,成了免費的宣傳造勢,到最後光是單曲就賣了超過兩百萬張,拿到了當時的白金唱片榮耀,也獲得1982年的葛萊美獎年度最佳短片獎項。奧莉薇亞.紐頓.強不僅成功建立了自己的性感形象,也頓時成為同志圈的偶像,成為許多同志的重要啟蒙(?)人。

而在《Physical》這張專輯中,奧莉薇亞.紐頓.強也探索了許多嶄新的議題,例如"Falling" 與"Landslide"探討了人類戀愛的行為與和世界之間的關係,"The Promise (The Dolphin Song)" 處理的則是對屠殺海豚謀利的商業行為加以控訴;"Silvery Rain"則是對於在空中噴洒殺蟲劑的行為強烈譴責。而"Physical" 與"Make a Move on Me" 對性的直言不諱,更在當時引起了不小的轟動。

Olivia Newton John - The promise (the dolphin song)

1983年,奧莉薇亞又演了另外一部電影《Two of a Kind》,賣座淒慘,但也出了一首有名的單曲“Twist of Fate”曾爬到單曲第五名,但後續的《Soul Kiss》 (1985)、《The Rumour》 (1988)、《Warm and Tender》 (1990)等專輯都成績平平;1992年新歌加精選的《Back to Basics》本來想跟歌迷宣告她又回來了,但不久之後她發現自己罹患了乳癌,只好暫時離開歌壇專心養病。痊癒後,她致力公益事業,也重新投入演藝事業,參與2000年雪梨奧運開幕典禮的演唱,之後更在21世紀裡陸續發行多達10張專輯,並積極展開巡迴演唱會。

Olivia Newton John - Twist of fate

雖說在音樂類型上,奧莉薇亞.紐頓.強並未帶來太多創新,但她善用自己的巨星魅力,在保守年代大膽挑戰性感議題,並倡議自然環保議題,更以自身戰勝乳癌的經歷鼓舞眾人;疫情緊繃,人心惶惶,這種時候,跟著奧莉薇亞.紐頓.強來一曲”Physical”,鍛鍊軀體、放鬆心情,何樂而不為呢?

Olivia Newton-John - Physical - Festival de Viña del Mar 2017

作者