【聽那些女孩唱歌】以歡笑與感動撫慰人心的三棲天后:貝蒂.蜜勒——Bette Midler

友善列印版本

對熟悉美國通俗文化的觀眾來說,貝蒂.蜜勒(Bette Midler)絕對是一個無法忽視的名字;以歌手出道的她,以出色的演技在歌舞秀上發光發熱,更進一步進入影視圈,長期成功穿梭於流行樂壇、百老匯、電影、電視與賭城秀場等各式各樣的燦爛舞台之上,在瞬息萬變、競爭激烈的演藝界,始終佔有不可動搖的一席之地,以她傲人的才華,成為當代碩果僅存的全才型女性藝人之一,更被讚譽為當代的「喜劇皇后」。

Bette Midler - Wind Beneath My Wings (Official Music Video)

1945年12月1日,貝蒂.蜜勒出生於夏威夷首府火奴魯魯的一個猶太家庭,父母在她出生前從紐澤西州的帕特森市搬遷至此地的一個亞裔社區;她的母親是一名裁縫兼家庭主婦,父親則在夏威夷的一個海軍基地服務。父母出自對美國傳奇影星貝蒂.戴維斯(Bette Davis)的喜愛,將她取名為貝蒂(Bette),不過戴維斯把自己的名字發成兩個音節/'betə/,但是蜜勒對自己的名字只發一個音節/ˈbɛt/,藉此有所區隔。

她從小便展露表演天份與強大的幽默感,高中時便曾被同學票選為「最戲劇化」的同學,高中畢業之後,她進入夏威夷大學主修戲劇,卻又在三個學期之後,就退學開始追逐自己的夢想,第一份演藝工作是在電影《夏威夷》(Hawaii)中擔任臨時演員,扮演一個不具名的暈船乘客。不過,靠著拍這部電影的收入,1965年的夏季,蜜勒來到了紐約尋求發展。

在紐約,她陸續展開在百老匯演出的機會,在音樂劇的舞台上備受矚目,演出劇目愈來愈多,優異的歌喉和演技也受到青睞,重要作品包括《屋頂上的提琴手》(Fiddler on the Roof)、《救贖》(Salvation)的首輪演出等。在1971年,蜜勒獲得機會參與了由美國著名戲劇音樂劇導演Richard Pearlman執導、著名搖滾樂團「何許人」(The Who)與西雅圖劇院合作的搖滾歌劇《湯米》(Tommy)的演出。在這齣經典劇目的演出過程中,蜜勒也第一次登上了著名脫口秀節目《今夜秀》的舞台。

Bette Midler - Boogie Woogie Bugle Boy

Bette Midler - Do You Want To Dance? (Official Vinyl Video)

1972,貝蒂•蜜勒與大西洋唱片公司簽約,發行了自己首張個人專輯《了不起的M小姐》(The Divine Miss M),隨即登上了告示牌專輯榜的前10名,在北美地區創造了百萬級的銷量、獲得白金唱片的認證,也讓蜜勒於隔年的葛萊美獎中一舉斬獲最佳新人獎。其中”Do You Want To Dance?”、”Friends”等都成為熱門金曲,也包括她首支當代成人榜冠軍單曲”Boogie Woogie Bugle Boy”。

貝蒂.蜜勒紮實的唱功、溫柔而有力的嗓音,即使是翻唱卡本特兄妹的歌曲,也呈現出獨特情味、令人耳目一新;接下來再接再厲、於1973年發行的同名專輯《Bette Midler》,同樣在北美賣出了近百萬的金唱片銷量,在歌壇地位於焉確立; 1976年與1979年,蜜勒又發行了自己第三張以及第四張專輯《Songs for the New Depression》與《Broken Blossom》合作對象從民謠天王Bob Dylan、流行金嗓Billy Joel、乃至另類鬼才Tom Waits,樂風變化多端、卻都能展現屬於她個人的獨特風韻,在流行樂壇已經奠定不可動搖的地位。

BETTE MIDLER (with BOB DYLAN)-buckets of rain

Bette Midler- Say Goodbye to Hollywood ·

Tom Waits with Bette Midler -  I Never Talk To Strangers

1979年,貝蒂.蜜勒主演了第一部電影《歌聲淚痕》(The Rose),這部電影是以1970年因吸毒過量致死的60年代搖滾樂皇后珍妮絲.賈普林(Janis Joplin)的傳記為背景,但由於電影公司和珍妮絲.賈普林的唱片公司及遺屬有諸多懸而未決的矛盾,以至於無法取得授權、電影不能以珍妮絲.賈普林的傳記自稱,但是蜜勒在片中的精湛演出,還是獲得了評論界的廣泛好評。並且憑藉此角色獲得了她第一個奧斯卡最佳女主角獎提名,並且獲得了金球獎最佳喜劇、音樂劇類女主角的肯定,電影原聲帶專輯也大獲好評,在美國賣過200萬張,並且獲得RIAA多白金唱片的認證,同名主題曲《The Rose》連續五周登上公告牌當代成人榜的冠軍寶座,並且在告示牌單曲榜上獲得第三名的好成績,更為蜜勒帶來一座葛萊美獎最佳流行女歌手的獎座,在美國電影協會舉辦的百年百大電影金曲評選中,這首歌曲也排名第83位。

Bette Midler - the Rose

同年,她發行的個人第五張專輯《Thighs and Whispers》在銷售與評論上雖不盡如人意,但隨後的世界巡迴演唱會卻引起熱烈的回響,在加利福尼亞州帕薩迪納的演唱會更被攝製成了音樂會電影《了不起的瘋狂》(Divine Madness),並使蜜勒入圍了次年金球獎最佳喜劇、音樂劇類女主角。但之後,她卻歷經一段低潮,主演的電影《楣運當頭》(Jinxed!)製作過程不順利、票房更是慘澹。

1983年發行的第六張個人專輯《No Frills》雖找來曾製作Bob Dylan、Bruce Springsteen的知名製作人Chuck Plotkin操刀,依然成績不佳;直到1985年,貝蒂.蜜勒參與了巨星援助非洲的慈善單曲《四海一家》(We Are The World)與《拯救生命活動》(Live Aid)的演出,才挽回知名度,並在1985年與正金石影片簽訂了多部片約,在著名導演Paul Mazursky執導的電影《乞丐皇帝》(Down and Out in Beverly Hills),中的精采演出,一舉成為炙手可熱的喜劇明星。

接下去的數部電影如1986年的《家有惡夫》(Ruthless People)、1987年的《悍妞萬里追》(Outrageous Fortune)、1988年的《四個千金兩個媽》(Big Business)都有著優秀的口碑,1988年,她與Barbara Hershey聯袂主演的經典催淚影片《情比姊妹深》(Beaches)更是獲得爆炸性的成功,本片的電影原聲帶也在告示牌專輯榜上名列第二,其中的主題曲”Wind Beneath My Wings”也於1989年6月10日在告示牌單曲榜上獲得冠軍,達到了白金銷量,更為蜜勒贏得了她人生當中第三項的葛萊美獎——年度最佳唱片獎,是她的歌唱生涯中最成功的唱片之一。

Bette Midler - Under The Boardwalk

Bette Midler - I Think It's Going To Rain Today

貝蒂.蜜勒的事業在1990年代又迎來另一波高峰;有7年皆遠離主流唱片市場的她,在1990年發行的專輯《Some People's Lives》大獲好評,主打歌”From A Distance” 連續六周在公告牌當代成人榜上排名第一,在Hot 100單曲榜上排名第二,專輯在全美專輯榜上排名第六,在英國專輯榜上排名第五。而單曲《From A Distance》更是達到了白金銷量,”From A Distance”也在隔年的葛萊美獎中獲得了年度最佳歌曲獎。

Bette Midler - From A Distance (Official Music Video)

而她的電影事業在90年代也更加起飛;1991年,蜜勒與伍迪·艾倫共同主演《愛情外一章》(Scenes from a Mall),與詹姆士.肯恩合作的電影《昨日今日永遠》(For The Boys)更使她第二次入圍奧斯卡金像獎最佳女主角獎,並且獲得了當年金球獎最佳喜劇、音樂劇類女主角,還差點演出賣座喜劇片《修女也瘋狂》(Sister Act);此外還有與莎拉.潔西卡·帕克、合演的電影《女巫也瘋狂》(Hocus Pocus)、飾演悲情單親媽媽的《史黛拉》(Stella),除了喜劇,也往更為深刻的嚴肅劇情發展,展現更進一步的演技;而她在1996年與另外三位影后歌蒂.韓、黛安.基頓聯袂主演的賣座喜劇片《大老婆俱樂部》(The First Wives Club),更因為被認為對社會富有啟示、擴大了女性在娛樂界的影響力,幾位主演女星被授予以表揚女性電影工作者而設立的的水晶獎。

Bette Midler - To Deserve You (Official Music Video)

Bette Midler - I'm Beautiful ·

在音樂方面,貝蒂.蜜勒也是寶刀未老,1995年以及1999年,她的兩首作品”To Deserve You”與”I'm Beautiful” 分別登上了全美舞曲榜的冠軍。雖說由於唱片工業衰退,她於2001年與華納兄弟唱片公司解約,卻並未放棄音樂事業,2003年在多年好友、著名的音樂人巴瑞.曼尼洛(Barry Manilow)的鼓勵下重返錄音室,重新開始合作,灌制了向美國著名歌手Rosemary Clooney(著名影星喬治.克隆尼的姑姑)致敬的紀念專輯《Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook》,並與巴瑞.曼尼洛與貝蒂合唱了名曲”(I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China”,由哥倫比亞唱片發行,並在市場上獲得了意想不到的成功,不僅上市數周就得到了金唱片認證,次年也入圍了葛萊美獎。

2005年,蜜勒與曼尼洛又再度聚首,合作發行了另一張向美國國寶級女歌手Peggy Lee致敬的紀念專輯《Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook》,發行首周就在美國售出了5.5萬張,並且打入了專輯榜的前10名,充分證實貝蒂.蜜勒深植流行樂壇的堅厚實力。至今,她仍活躍於電視、秀場、電影、配音、流行樂壇等全方位的演藝事業。

Bette Midler & Barry Manilow - On A Slow Boat To China

BETTE MIDLER - MR. WONDERFUL

值得一提的是,貝蒂.蜜勒尚未出道的1970年夏季,她曾在紐約著名的同性戀浴室「大陸浴場」(Continental Baths)演唱;她與巴瑞.曼尼洛一生的深厚友誼,也是建立於這段期間,當時的曼尼洛,是在浴場擔任鋼琴伴奏的音樂人,後來他不僅擔任貝蒂.蜜勒個人首張專輯在內的多張唱片的製作人,並跨刀合唱,也成為蜜勒離開華納唱片公司後讓她重返流行樂壇的關鍵人物。在大陸浴場的表演經歷,也讓蜜勒深入了解同志文化,在90年代後期,她發行了個人專輯《澡堂貝蒂》(Bathhouse Betty),認為那是一段值得驕傲的經歷,並自認一直站在同性戀者權益運動的第一線,以這張唱片為同志運動盡一份綿薄之力,也持續在當代美國演藝文化上,扮演不可或缺的重要角色。在她那撫慰人心、敦厚醇美的歌聲中,我們可以看到一個女性屹立不搖、追求夢想的偉大力量。

Bette Midler and Barry Manilow - Friends

關鍵字:

作者