角色設定 | 想想論壇

文化研究陳怡秀五月 15,2015

【日本想想】猴子取名夏綠蒂很糟嗎？──漫談日本人的角色設定

「サル（猴子）」和「シャーロット（夏綠蒂）」，最近同列日本新聞網站的熱門搜尋關鍵字，因為日本大分市高崎山自然動物園新生小猴子，和英國皇室小公主撞名了，引發討論。動物園方一度出來道歉，在英國皇室不以為意的情況下，最後仍維持原案，以「夏綠蒂」為小猴子命名──但為什麼小猴子不能取名叫夏綠蒂？這則新聞受到關注，園方也確實接到了「反對派」民眾的抗議電話，認為此舉有失禮節，但翻開報紙、...