荷蘭新聞媒體 | 想想論壇

媒體觀察黃又嘉 Uga Huang 7 月 29,2015

【荷事生非】時事懶人包？荷蘭新聞做給你

在荷蘭這個高度「英語化」的社會待久了，做為外來者可能會開始習慣「講英語就欸通啦」這件事，漸漸忘了荷蘭人是講荷蘭文的。不過還是有以下情況提醒著人，這兒不是個英語系國家：政府公文、電話帳單、和荷蘭新聞。一次意外收看了荷蘭新聞台後（即便隔著一大片荷語屏障），我對荷蘭新聞的好奇心大開：究竟荷蘭新聞都報些什麼？又和台灣有什麼不同？幾個月隔著翻譯收看荷蘭新聞後，認為有些值得分享的觀察，故為此文。...