資訊人權 | 想想論壇

陳璿羽 1 月 17,2015

【時事想想】醫病信賴與溝通比病歷中文化更重要

近日沸沸揚揚的病歷中文化訴求，引起醫療人員集體反彈，其來有自。回顧我國醫學養成教育，主要教科書與教學內容均以英文書寫，君不見醫師國家考試指定用書數十本，只有一本「公共衛生學」是中文書籍。小國寡民的台灣每年僅養成醫師千餘人，無怪乎沒有出版社願意把動輒數千頁的大部頭書，翻譯成繁體中文。一開始便接受英文醫學教育的台灣醫師們，可能連最常用的退燒藥acetaminophen，只是改成中文的「對乙醯氨基酚...