別讓勝文不開心 | 想想論壇

文化研究簡醇瑋 11 月 19,2014

年輕人真的討厭文言文？─從「別讓勝文不開心」改編風氣談起

近來盛傳一句名言「別讓勝文不開心」，不論是否出於連方瑀女士的口中，這句話已然定型為某種流行符碼，植立於近期社會裡。有趣的是，網路bbs看板出現大量以此七字作為藏頭的創作，體裁橫亙古今韻散，內容專門影射時事，呈現時下特有的創作模式，並獲得大量迴響。這啟發我反思，為何大眾一面舉著反古的旗幟，一面又熱衷讚揚改編的古文詩詞呢？除了新奇、好玩之外，應有其餘古文特有的吸引力，否則無法引起如此風潮...