新浪潮 | 想想論壇

電影戲劇 Ko Tsì-jîn 6 月 28,2013

【週五想想】：我看台語片：台灣不只是特色，台語不只求寫實

從戰後初期的黨營（中影前身）、軍營、省營三大片廠的反共政宣片開始，歷經老台語片、華語片、新（浪潮）電影以至於新台語片，不同語言大開大闔、大鳴大放、輪番上陣、各行其道，其中的語言脈絡，可以試著說分明。分明的引子，來看看一個贈勳儀式。2011年，所謂的「民國百年」年初，李子達（李行）導演由總統頒授「二等景星勳章」，表彰他長期以來對「我國」電影文化的卓越貢獻，觀禮者包括「...

電影戲劇 Ko Tsì-jîn 6 月 14,2013

【週五想想】：我看台語片：混搭台語搭錯車？

即將於8月上映的《總舖師》，號稱「台式史詩喜劇」，有報導謂其代表台灣社會與影視作品「國台語混搭」風潮，代表新世紀台灣電影復甦主幹的新台語片，看來要再添力作。主流華語之外的在地語言「混搭」，是1980年代興起的台灣新電影的主要特徵之一，對照的是之前的純華語片，以及1950、60年代純講台語的老台語片。以1983年金馬獎最佳劇情片6部入圍影片為例，得獎作品陳坤厚導演的《...