兒童文學 | 想想論壇

文化研究賴慈芸 8 月 09,2018

【翻譯偵探事務所】兒時回憶：東方世界少年文學選集

東方出版社的世界少年文學選集，陪伴了無數台灣的小學生，相信是許多讀者最早接觸的一套「世界名著」。這套書從民國五十一年開始陸續出版，全文注音，初版封面是拱門加彩色石頭造型。裡面有《小公主》、《愛的教育》、《小婦人》這類兒少經典，也有不那麼適合兒童閱讀的《茶花女》、《埃及艷后》、《王子復仇記》等，甚至還有中國的《水滸傳》、《西遊記》等。後來經過數次改版，《水滸傳》、《西遊記》這些中國小說改列入「...