百田尚樹 | 想想論壇

李拓梓 3 月 18,2014

【週二想想】「零戰」、生命的價值與「正常國家」

百田尚樹的小說《永遠のゼロ》應該是去年一年，我所讀到最精采，最讓人難忘的翻譯小說。故事內容高潮迭起，譯者王蘊潔譯筆流暢，每個篇章讀完都欲罷不能，隨時想知道接下來又怎麼了。原著小說在日本長銷大賣，去年還拍成電影，目前仍在院線上。日本首相安倍晉三（據說是作者好友）也躬逢其盛，映後說了很感動之類的話語，卻引來攻擊，讓這部電影／小說一下子突然變成了右翼軍國主義復甦的代言人。...