漢字 | 想想論壇

文化研究朱真一 7 月 11,2016

為「推敲」來推敲：日文漢字微妙不同

常寫日據時代的人物，跟日本人的親屬通信。最近寫一文送稿兩次請家屬過目，主要希望致謝中的人名寫對。當我把最後的出版文送去，接到回信有幾句：「推敲に推敲を重ね、立派な文献を完成して頂き、光栄に存じます（經過你再三的鑑定與考證，寫成那麼完整而傑出的文獻下來，覺得非常榮幸，感激不盡──羅慶士前輩譯）」。看到日本人用「推敲」一詞甚感新奇及驚訝，多方探討寫此拙文來拋磚引玉。 1946年入學小學，...

全球脈動石井望五月 10,2016

新總統不得不考慮的因素：百越字音、藩部禮部、長崎唐人

島嶼之爭愈演愈烈，頗為棘手。目前綠營想聯合日美，藍營想聯合彼岸。如保持中立，往往兩面不討好，信譽掃地，韓國可以借鑑。安倍既想聯合台灣，又不敢認定為國，也犯此病。除中立外，誰強就聯合誰，俊傑時務，人之常情。可世事不盡取決於強弱，還有價值觀及文化親疏等因素。彼岸極權思惟，日美普世價值，多數台灣人認同後者。可文化親疏呢？深綠人士強調原住民文化及平埔族血統等，過於片面。台灣文化中的最大勢力，...

教育文化楊忠時 3 月 09,2014

【時事想想】從「廢除母語教育」開始！

評論連結：熱門話題－國小應廢除母語教學有話要說－讓「台灣話」消失最近報紙上刊登這兩篇社論，看完筆者有些感動，彷彿遇到尋找已久的知音。這兩篇的主旨都是強調：「台灣應該廢除母語教育。」筆者整理了這兩篇文章的論點，我整理成下面兩點原則： 1. 國際化：英語學習是時勢所趨，我們必須和國際接軌。 2. 效率化：母語教育曠日廢時，語言越少，溝通越方便。...