辜振豐 | 想想論壇

作家，主攻日本文化與流行時尚

所有文章

2020-02-06

川久保玲――千變萬化的黑魂大師

回顧二十世紀，日本孕育了許多世界級大師，文學創作當推夏目漱石，畫壇是藤田嗣治，而服裝設計，則非川久保玲莫屬。Comme des Garçons 是她的品牌，這三個法文字意思是「若男」，女人穿衣服也可以像男子。美國駐日大使卡洛琳 · 甘迺迪提到，小時候訪問日本，第一站就是去逛川久保玲的服飾店，從此愛上她的產品。日本名人中也有一群粉絲，如村上春樹、思想家吉本隆明（吉本芭娜娜的父親）、...

2018-10-11

「職業作家要寫到往生為止」日本作家的修羅場

一九八〇年代，日本經濟快速起飛，出版業也連帶受惠。當時，法國思想和女性主義大舉輸入日本，使得出版物讓人耳目一新。比如說，青土社推出《現代思想》雜誌，名編輯三浦雅士捧紅了一票「學術明星」，如柄谷行人、上野千鶴子、今村仁司、淺田彰、岸田秀、栗本慎一郎、蓮實重彥。蓮實教授後來擔任東京大學校長，是影評家也是侯孝賢的鐵粉。侯導能夠揚威東瀛，他功不可沒。《現代思想》未必侷限於哲學和思想，...

2018-09-26

重版出來！日本暢銷書背後的「編輯力」與寫作魂

這幾年，日文書搶攻台灣書市，連帶培養許多譯者。不過，日方每每擺出高身段，一簽約，總是要求編輯隔天要匯款。究其原因，日本的出版物，五花八門，從推理小說歷史國際關係到養生，無所不包。目前，日本的出版文化依然展現源源不絕的活力，這要歸功於作者和編輯的積極互動。作家勤於寫作，時時提交書稿，而編輯的企劃能力，更扮演催生的角色。雙方的互動，甚至納入偶像劇的內容。例如早期的《戀愛故事》（...