台灣從一開始就和翻譯關係密切，「福爾摩沙」或「美麗島」都是翻譯。「影響台灣社會的翻譯」回顧過去的重要譯作或譯者，了解這些思想的種子如何飄洋過海，在台灣生根。