【週一想想】香港台灣:強國人為何惹人厭?

友善列印版本

「強國人」是香港人對於中國人的暱稱,意指強大國家的人,但實則是外強中乾貶抑詞。對香港人而言,「強」也是指台灣網友熟知的蟑螂「小強」,所以「強國」也就是「蟑螂國」。

香港人多討厭強國人?從改編自「進撃の巨人」的短片「進擊的蝗蟲」與「進撃の強國人」就可窺知一二。中國遊客在香港地鐵、公共場所隨地大小便早已不是鮮事,炒房、搶奶粉、搶佔孕婦床位、浪費香港醫療資源為小孩取得香港身份證等等也已惡名昭彰,此外,中國遊客在香港不講理欺負香港人更是屢見不鮮。在生活層面之外,動輒引發數十萬人上街抗議的中國政治控制,更是家常便飯。這也是為何,香港大學的民調顯示,越來越多香港人不承認自己是中國人。

只有香港人討厭強國人嗎?當然不只,台灣人如果不討厭強國人,就不會稱呼他們為「426」。至於台灣人為何討厭強國人,理由百百種,自己選一種。

為何香港人與台灣人都討厭強國人?香港人目前因為親身體驗了,而台灣人在數十年前就經歷了被稱為「祖國」的強國人之真實,只是,現在台灣好像快要回到過去。

最近因為在修改一篇美國的期刊論文,訪問了媒體主管關於服貿議題。這幾位被標籤為外省人的媒體高層反對服貿的主因其實是:「假投資、真移民」、「假投資、真炒房」、「假投資、享健保」。所以,為何討厭強國人?似乎大家只在乎生活層面,但是我們應該追根究底的是中國「霸道文化」本質。

我們的教育告訴我們:「中國是禮儀之邦」、「王道文化」、「以德服人」、「近悅遠來」,別人都是蠻夷戎狄。但實際上中國的歷史文化是什麼呢?那就是霸道文化!

中國的霸道文化就是只准自己做,不准他人這樣幹。

中國留學生反對台獨,中華民族應該要統一,但他們不肯回中國;中國高官要統一台灣,但他們想盡辦法把子女變成外國人。中國想要的土地就是「固有領土」,不想要的地方,隨時可割給外國。霸道文化的極致除了「中華民族」的無限擴張性外,他們對過去「藩屬」國的批評更是經典。

強國人時常痛斥過去的「藩屬」或「固有領土」去中國化,但是,強國人保留了什麼華夏文化?又去除了多少華夏文化?倒是,「藩屬」韓國、「倭奴」日本、「港英」香港、台灣以及海外唐人街卻保存了不少。

曾經被中國統治或是曾為「藩屬」的國家,一旦有去殖民、恢復自我民族意識與文化的作法,就會被痛斥去中國化。越南長期致力於去殖民化與去中國化,試圖恢復民族固有文化,但遭到強國人痛斥「去中國化」。強國人甚至批評就算文字和曆法去中國化,但是嫦娥奔月、端午龍舟等等,都證明越南自古以來與中國血濃於水

「進擊的蝗蟲」說明了香港人對強國人的厭惡。

韓國更是經典的例子。最近,韓國김치(Kimchi)[韓國泡菜]被列入聯合國文化遺產,就在韓國自己本身沒有對應漢字的情況下,將漢字統一為發音近似的「辛奇」;結果,不僅強國人不爽,連台灣的旺旺中天也在談話節目大肆批評韓國將「泡菜」改名去中國化。這種批評就像當年韓國將首都Seoul的漢字定為「首爾」一樣,引來強國人嚴厲的批判,指責韓國去中國化。

可惜,過去我們習稱的「漢城」,是李朝時期的名稱「漢城府」。1910年,漢城被改稱為「京城」。1945年,韓國政府將京城更名為「서울」(Seoul)。由於沒有對應的韓文漢字,中文圈繼續沿用李朝時期的漢字名稱「漢城」(Hansung)。直到2005年,漢城市長李明博宣布Soeul的漢字定為「首爾」。

是的,台灣人也討厭韓國人,所以台灣人用韓狗、高麗狗形容韓國人。我也討厭韓國,只要想到棒球、跆拳道、2002世界盃足球賽,就無法掩藏我心中的不滿;但是,如果不是韓國人幹的事,那就不要誣賴韓國人。因為,你從不知道,你討厭韓國的理由,都是強國人製造的假新聞。

過去數年,台灣媒體不斷引用中國媒體報導,大肆批評韓國將華夏文化歷史據為己有。例如,老子、孔子是韓國人、釋迦牟尼、王建民、孫中山是韓國人、豆漿是韓國人的發明。上述的內容,其實都是中國媒體在網路上杜撰的新聞,並諉稱是韓國朝鮮日報的報導或某韓國學者研究。強國人造假「韓國起源說」,台灣卻跟著發怒仇韓?

幾年前,韓國向聯合國申請了<端午>節慶祭典為世界文化遺產,這將強國人與台灣人對韓國的憤怒推上了顛峰。但是,韓國的<端午>與我們認知的端午節根本不同,韓國申請是<江陵端午祭>。端午是韓國農耕社會時期祈求豐年的傳統祝祭活動,舉行<端午祭>時,活動包含假面舞劇、投壺、摔跤、盪鞦韆、長跪比賽、跆拳道比賽、高校足球賽等等。況且,韓國在端午節時,也沒有吃粽子紀念屈原的習俗。所以強國人還有你在暴怒什麼呢?

至於中國媒體為何造假新聞引起大家不滿中國?原因可能是在炒作另一種民族情緒轉移國內的社會問題。以日本為例,1970年代到1980年代,是中國與日本關係最好的時代。在中國的宣傳中,全世界最好的政治領袖就是與中國建交的日本首相田中角榮,全中國的偶像明星是日本影星高倉健。但是,1990年代改革開放以來社會問題遽增,中國開始宣傳反日,接著大家也開始反日仇日,順利轉移內部矛盾的焦點。現在,韓國是不是強國人轉移民族情緒新目標呢?

最後,別忘了,台灣向來就是強國人凝聚民族情緒的稻草人。即便我們什麼都沒做,只要不支持統一,不支持不存在的九二共識,不想當中國人,那就是叛徒。哪天,會不會台灣人堅持拒絕使用殘體字,所以也是去中國化呢?至於開始討厭強國人的香港,或許,從北京大學教授孔慶東辱罵「香港人是狗」開始,香港早就成為強國人凝聚民族情緒的仇恨目標了。

作者