醫生奉獻 烏龍記者 無能總統

友善列印版本

已故林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑,發明農藥巴拉刈中毒的解毒方法聞名業內。巴拉刈和巴拉松一樣,都是農民經常使用的農用藥物,名稱不同,性質也不同。巴拉刈的「刈」讀音同「意」。但卻經常被讀為「哥」或「圭」。

前幾天,有線電視T台,因接續報導林杰樑醫師一生行儀,有一段內容特別提到林醫師發明「巴拉刈解毒」的內容。但是,報導這條新聞內容的女記者,從頭到尾,都將「巴拉刈」讀為「巴拉圭」。字幕上也持續打出「巴拉圭」這三個字。

台灣記者整體的素質如何,當然不能以這一個字就做出結論。但是這家電視台,這位女記者報導內出這個問題,後面的編審或主管,竟然也沒有抓到問題。可見,電視新聞內容之所以被輕視、批判和質疑,不是沒有結構問題的。

我們往另一面想。或許這位女記者,也兼著採訪外交部,甚至總統府馬英九的新聞吧。根據資訊,馬英九不顧政治常識判斷,執意於8月11日出訪中南美洲。主要行程為15日應邀出席友邦國家巴拉圭新任總統卡提斯就職典禮。記者,是不是因此迷糊而搞糊了「巴拉圭」和「巴拉刈」的不同,是値得同情的話題!

巴拉刈是使用最廣泛的除草劑,毒性會導致肺纖維化缺氧與多重器官衰竭,只要喝下3毫升,死亡率在九成以上。

一位備受尊重的解毒專家之病危,獲得這社會很多人祈禱和關心。他離世後,也獲得相對的關懷。相反的,一位佔據總統職位的人,違背了所有的競選政見,被罵無能、被說人渣,卻還不知該如何,明白所以。人間評價,是天差地別之不同。

我們想,那位搞錯「巴拉刈」為「巴拉圭」的女記者,應該沒有那麼高的政治智慧,特別創造這樣的「烏龍新聞」趁這個機會「諷刺」當局的。但是,我們是相信與認為,正常的總統,在這個時候,實在不應該出訪去「巴拉圭」。唉!若真的想去,那麼就帶一些「巴拉刈」去「巴拉圭」,也不要回來了!

作者